Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord leave

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(absent oneself; depart; go away; absent oneself from)
🔗 Who saw you leave?
(allow; let; release)
(permission; dispensation)
🔗 Then why do you insist on coming with me when I give you leave to return home?
(exit; go out; alight; emerge; quit; get out);
🔗 One of the warriors examined the lock that secured the chain, spoke to his fellows, and then left the hut.
(spare time; time off; vacation; holiday; leisure)
(leave behind);
🔗 I told you to leave it for me to mend!
(drive away)
🔗 She has not left the glade.
leave behind
(leave)		;
(cease; stop; end; quit)
🔗 Only it got so cold, and it snowed so, they had to leave off.
take leave
(say goodbye; say goodbye to; take leave from; bid adieu; bid goodbye; part ways with)

EngelsAfrikaans
leaveafgaan; afreis; agterlaat; laat; laat bly; laat lê; laat oorbly; laat staan; nalaat; ophou; skoert; stet; vergunning; verlaat; verlof; verloftyd; vertrek; weggaan; wegtrek
ask leaveverlof vra
beg leaveverlof vra
beg leave todie vryheid neem om
by your leavemet u verlof
cancel all leavealle verlof intrek
compassionate leavemenslikheidsverlof; troosverlof
embarkation leaveinskepingsverlof; skeepgaanverlof
extension of leaveverlofsverlenging
3 from 4 leaves 13 van 4 laat 1
get leaveverlof kry
give leaveverlof gee
grant leaveverlof gee
leave aboutlaat rondlê
leave aloneafbly; alleen laat; met rus laat; uitlos
leave behindagterlaat; laat agterbly; nalaat
leave forvertrek na
leave for deadvir dood laat lê
leave in the lurchin die steek laat
leave it at thatlaat dit daarby
leave it well alonebemoei jou nie daarmee nie
leave much to be desiredveel te wense oorlaat
leave nothing to accidentniks aan die toeval oorlaat nie
leave of absenceverlof
leave offlaat staan; op hou met
leave onaanlaat
leave one’s cardsy kaartjie afgee
leave openonbeslis laat
leave outuitlaat; uitlos; verbygaan; weglaat
leave overlaat bly; laat oorskiet; oorhou; oorlaat
leave privilegesverlofvoorregte
leave regulationverlofregulasie; verlofsbepaling
leave severely aloneglad nie aanraak nie
leave the railsontspoor
leave undoneongedaan laat
leave unsaidongesê laat bly
leave word’n boodskap agterlaat; ’n boodskap laat staan
long leavelangverlof
obtain leaveverlof kry
occasional leavegeleentheidsverlof
on leavemet verlof
put in for leaveom verlof vra; verlof vra
re‐embarkation leaveinskepingsverlof
short leavekleinverlof
take French leavedros; met die noorderson vertrek; tussen vinger en neus vertrek; wegloop
take it or leave itneem dit of laat dit staan
take leaveafskeid neem; met verlof gaan
vacation leavevakansieverlof
leave‐breakerbreker van sy verlof
leavingsafval; oorblyfsel; oorskiet; res
shore‐leaveverlof om aan land te gaan
sick‐leavesiekteverlof
study‐leavestudieverlof
thick‐leaveddikblad‐