Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord hope
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 He held it that way and hoped he was right. | ||
🔗 Hope turning to sharp despair, he staggered into the village. | ||
🔗 You’re my only hope. | ||
🔗 However, some hold onto the slim hope that the evidence becomes so compelling Johnson has to listen. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| hope | ⇆ hoop; ⇆ verwag; ⇆ verwagting |
| beyond hope | ⇆ hopeloos |
| Cape of Good Hope | ⇆ Kaap die Goeie Hoop |
| forlorn hope | ⇆ laaste redmiddel; ⇆ stormparty; ⇆ wanhopige onderneming; ⇆ ydele hoop |
| hold out hopes | ⇆ hoop gee |
| hope for the best | ⇆ die beste hoop; ⇆ op ’n gunstige afloop hoop |
| nourish the hope that | ⇆ die hoop koester dat |
| past hope | ⇆ buiten hoop; ⇆ hopeloos |
| vain hope | ⇆ ydele hoop |
| while there is life there’s hope | ⇆ solank daar lewe is, is daar hoop |
| hopeful | ⇆ hoopvol; ⇆ veelbelowend; ⇆ verblydend |
| hopeless | ⇆ hopeloos; ⇆ vrotsig; ⇆ wanhopig |
| unhoped‐for | ⇆ ongehoop; ⇆ onverwag |