| Engels | Afrikaans |
|---|
| hawk | ⇆ bedrieër; ⇆ keel skoonmaak; ⇆ met valke jag; ⇆ pleisterplank; ⇆ smous; ⇆ swendelaar; ⇆ uitstrooi; ⇆ valk; ⇆ vent; ⇆ verkoop; ⇆ versprei |
| duck hawk | ⇆ swerfvalk |
| know a hawk from a handsaw | ⇆ onderskeidingsvermoë hê |
| fish‐hawk | ⇆ visarend |
| goshawk | ⇆ patrysvalk; ⇆ sperwel |
| hawk‐bill | ⇆ papegaaibek |
| hawk‐eagle | ⇆ hoenderjaer |
| hawker | ⇆ marskramer; ⇆ smous; ⇆ straatverkoper; ⇆ valkenier; ⇆ venter |
| hawk‐eyed | ⇆ met valkoë; ⇆ skerpsiend |
| hawking | ⇆ smousery |
| hawk‐moth | ⇆ pylstertmot; ⇆ sfinks |
| hawk‐nosed | ⇆ met ’n arendsneus |
| hawk’s‐bill | ⇆ <soort seeskilpad> |
| nighthawk | ⇆ nagvalk; ⇆ nagvalkie; ⇆ nagvlinder |
| seahawk | ⇆ visarend |
| sparrow‐hawk | ⇆ sperwel; ⇆ witvalk |