Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord hang

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
hang (execute by hanging; swing)	hang ; ophang	pendumi
🔗 Do you think that he’s going to hang those men?
hang	hang	pendi
🔗 In the west the sun hung close to the old Earth.
hang (droop; hang down; cling)	hang	pendi
hang	hang	pendi
hang down (droop; cling; hang)	hang	pendi
🔗 In many cases, their branches hang down at an angle to the trunk which decreases the likelihood of them breaking when weighed down by snow.

Engels	Afrikaans
hang	⇆ behang; ⇆ hang; ⇆ helling; ⇆ neiging; ⇆ ophang; ⇆ opskorting; ⇆ plak; ⇆ rigting; ⇆ skavotteer; ⇆ val; ⇆ vertraging
hang!	⇆ allamensig!; ⇆ auk!; ⇆ verbrands!
get the hang of	⇆ die slag kry; ⇆ verstaan
give a dog a bad name and hang him	⇆ wee die persoon wat in ’n slegte reuk staan
give somebody enough rope to hang himself	⇆ iemand vryheid van beweging laat om sy eie ongeluk te bewerk
hang about	⇆ hom êrens ophou; ⇆ ronddraal
hang back	⇆ aarsel; ⇆ weifel
hang behind	⇆ agterbly
hang by a thread	⇆ aan ’n draad hang
hang down	⇆ afhang
hang fire	⇆ draal; ⇆ draalskoot; ⇆ kets; ⇆ opskort; ⇆ sloer
hang it!	⇆ mastig!; ⇆ vervlaks!
hang on	⇆ hang aan; ⇆ nie afbel nie; ⇆ vashou
hang one’s head	⇆ jou kop laat hang
hang on somebody’s lips	⇆ aan iemand se lippe hang
hang out	⇆ uithang
hang the lip	⇆ die kop laat hang
hang together	⇆ aaneenhang; ⇆ aanmekaarhang; ⇆ saamgaan
hang together like grains of sand	⇆ aaneenhang soos droë sand
his life hangs by a thread	⇆ sy lewe hang aan ’n draadjie
not care a hang	⇆ niks omgee nie
thereby hangs a tale	⇆ daaraan is ’n storie verbonde; ⇆ daaraan is ’n verhaal verbonde
time hangs heavy	⇆ dit duur lank
hangdog	⇆ boef; ⇆ galgvoël
hanger	⇆ beul; ⇆ dolk; ⇆ haak; ⇆ hanger; ⇆ hangstang; ⇆ jagmes; ⇆ klerehanger; ⇆ lis; ⇆ ophanger
hanging	⇆ behang; ⇆ behangsel; ⇆ hang; ⇆ hangend; ⇆ muurtapyt; ⇆ ophang
hangman	⇆ beul; ⇆ laksman
hangover	⇆ babalaas; ⇆ dikkop; ⇆ kater
paper‐hangings	⇆ behangsel