Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord half

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
half	helfte	duono
🔗 Half the village is in ashes.
half‐sister	halfsuster	duonfratino

Engels	Afrikaans
half	⇆ half; ⇆ half‐; ⇆ halfie; ⇆ halfte; ⇆ helfte; ⇆ semester; ⇆ skakel
better half	⇆ vrou; ⇆ wederhelf
centre half	⇆ middelskakel
cry halves	⇆ die helfte eis; ⇆ sy deel eis
do nothing by halves	⇆ niks half doen nie
go halves	⇆ gelykop deel; ⇆ om die helfte werk
half a loaf is better than no bread	⇆ ’n halwe eier is beter as ’n leë dop
half a mind	⇆ half van plan
half an hour	⇆ halfuur
half as much again	⇆ anderhalf maal soveel
half holiday	⇆ vry middag
half hose	⇆ sokkies
half past five	⇆ half ses
half pay	⇆ halfsalaris
half sovereign	⇆ tiensjillingstuk
half tide	⇆ halfty
half treble	⇆ halflangbeen
in halves	⇆ in twee gelyke dele
not half bad	⇆ glad nie sleg nie
scrum half	⇆ skrumskakel
see with half an eye	⇆ met een oogopslag sien
stand‐off half	⇆ losskakel
half‐and‐half	⇆ half en half; ⇆ half‐om‐half
half‐baked	⇆ halfbakke; ⇆ halfgaar; ⇆ onbekook
half‐blood	⇆ baster; ⇆ halfbloed; ⇆ halfnaatjie; ⇆ halfslag; ⇆ stiefbroer; ⇆ stiefsuster
half‐bound	⇆ in halfleerband
half‐bred	⇆ baster; ⇆ halfbeskaaf
half‐breed	⇆ baster; ⇆ halfnaatjie; ⇆ halfslag
half‐brother	⇆ halfbroer
half‐caste	⇆ baster‐; ⇆ geelbek; ⇆ halfbloed; ⇆ halfnaatjie; ⇆ kroeskop; ⇆ muil
half‐cock	⇆ half oorgehaal; ⇆ half oorhaal
half‐cooked	⇆ halfbakke
half‐dead	⇆ halfdood
half‐done	⇆ halfgaar; ⇆ halfklaar
half‐door	⇆ ónderdeur
half‐face	⇆ in profiel; ⇆ van die kant
half‐grown	⇆ halfwas
half‐hearted	⇆ halfhartig; ⇆ onverskillig
half‐hourly	⇆ elke halfuur; ⇆ om die halfuur; ⇆ van ’n halfuur
half‐length	⇆ halflyf; ⇆ kniestuk
half‐line	⇆ halflyn; ⇆ middellyn
half‐mast	⇆ halfmas; ⇆ halfstok
half‐mourning	⇆ halfrou; ⇆ ligte rou
halfpenny	⇆ halfpennie
half‐price	⇆ halfprys
half‐sister	⇆ halfsuster
half‐starved	⇆ uitgehonger
half‐time	⇆ pouse; ⇆ rustyd
half‐tint	⇆ halftint
halftone	⇆ halftint; ⇆ halwe toon
half‐truth	⇆ halwe waarheid
half‐volley	⇆ lepelhou; ⇆ skephou
halfway	⇆ halfpad; ⇆ halfweg; ⇆ halverweë
halfwitted	⇆ halfwys; ⇆ onnosel; ⇆ simpel
half‐yearly	⇆ halfjaarliks
halve	⇆ gelykop speel; ⇆ halveer; ⇆ in twee deel