| Engels | Afrikaans |
|---|
| glove | ⇆ handskoen |
| be hand and glove | ⇆ kop in ’n mus wees |
| be hand in glove | ⇆ dik bevriend wees; ⇆ kop in een mus wees |
| Berlin gloves | ⇆ gehekelde handskoene |
| fencing glove | ⇆ skermhandskoen |
| fit like a glove | ⇆ pragtig pas |
| gardening glove | ⇆ tuinhandskoen |
| gentleman’s glove | ⇆ manshandskoen |
| glove compartment | ⇆ oondjie; ⇆ paneelkassie |
| glove stretcher | ⇆ handskoenrekker; ⇆ vingerstok |
| handle with kid gloves | ⇆ baie versigtig behandel |
| handle without gloves | ⇆ hard aanpak |
| kid glove | ⇆ glacéhandskoen; ⇆ leerhandskoen |
| rule with an iron hand in a velvet glove | ⇆ bedek met ’n ysterhand regeer |
| take up the glove | ⇆ die handskoen opneem |
| throw down the glove | ⇆ die handskoen neergooi |
| boxing‐glove | ⇆ bokshanskoen |
| boxing‐gloves | ⇆ bokshandskoene |
| glove‐box | ⇆ bêrehokkie; ⇆ smelterskassie |
| gloved | ⇆ gehandskoen |
| glove‐fight | ⇆ bokswedstryd |
| glove‐hook | ⇆ handskoenhakie |
| glover | ⇆ handskoenmaker |
| riding‐glove | ⇆ ryhandskoen |
| wrist‐glove | ⇆ polsmof |