| Afrikaans | Engels |
|---|
| handskoen | ⇆ glove |
| die handskoen neergooi | ⇆ throw down the gage; ⇆ throw down the glove |
| die handskoen opneem | ⇆ take up the gauntlet; ⇆ take up the glove |
| die handskoen toewerp | ⇆ throw down the gauntlet |
| die handskoen vir iemand opneem | ⇆ espouse somebody’s cause |
| met die handskoen trou | ⇆ marry by proxy |
| bokshandskoen | ⇆ muffler |
| dwanghandskoen | ⇆ muffle |
| gehandskoen | ⇆ gloved |
| glacéhandskoen | ⇆ kid glove |
| hand | ⇆ hand |
| handskoenhakie | ⇆ glove‐hook |
| handskoenhuwelik | ⇆ proxy‐marriage |
| handskoenmaker | ⇆ glover |
| handskoenrekker | ⇆ glove stretcher |
| kaphandskoen | ⇆ gauntlet |
| leerhandskoen | ⇆ kid glove |
| manshandskoen | ⇆ gentleman’s glove |
| motorhandskoen | ⇆ gauntlet |
| pantserhandskoen | ⇆ gauntlet |
| ryhandskoen | ⇆ riding‐glove |
| skermhandskoen | ⇆ fencing glove |
| skoen | ⇆ bed; ⇆ shoe |
| tuinhandskoen | ⇆ gardening glove |