| Engels | Afrikaans |
|---|
| flat | ⇆ des; ⇆ dof; ⇆ dom; ⇆ domkop; ⇆ dowwe verf; ⇆ eentonig; ⇆ eenvoudig; ⇆ effe; ⇆ flou; ⇆ gelykvloers; ⇆ handkar; ⇆ klaargeraak; ⇆ laf; ⇆ lusteloos; ⇆ mineur; ⇆ mol; ⇆ onbewimpeld; ⇆ onverbloem; ⇆ onverbloemd; ⇆ pap; ⇆ plaat; ⇆ plat; ⇆ platboomskuit; ⇆ platboomvaartuig; ⇆ platdak; ⇆ plathoed; ⇆ platkant; ⇆ plat maak; ⇆ plat mandjie; ⇆ skerm; ⇆ smaakloos; ⇆ tussenskerm; ⇆ uitgewerk; ⇆ vals; ⇆ verdieping; ⇆ verslaan; ⇆ vervelend; ⇆ vlakte; ⇆ woonstel |
| a flat affair | ⇆ ’n vervelige affêre |
| at a flat rate | ⇆ deur die bank; ⇆ teen uniforme tarief |
| bachelor flat | ⇆ eenkamerwoning; ⇆ eenvertrekwoonstel |
| block of flats | ⇆ blok woonstelle; ⇆ woonstelgebou |
| fall flat | ⇆ in duie val; ⇆ misluk; ⇆ nie inslaan nie |
| flat chisel | ⇆ platbeitel |
| flat events | ⇆ baannommers |
| flat hoof | ⇆ plathoef |
| flat nose | ⇆ stoetsneus |
| flat paint | ⇆ matverf |
| flat race | ⇆ baanwedloop; ⇆ naelwedloop |
| flat rib | ⇆ platrib |
| flat roof | ⇆ platdak |
| flat seam | ⇆ platnaat |
| flat season | ⇆ komkommertyd |
| flat spin | ⇆ plat tolvlug |
| flat stake | ⇆ vlakstaak |
| flat tint | ⇆ een kleur |
| flat tyre | ⇆ pap band |
| flat wage | ⇆ uniforme loon |
| give a flat denial | ⇆ botweg weier |
| give a flat refusal | ⇆ botweg weier |
| go flat | ⇆ geur verloor; ⇆ klaarraak; ⇆ pap word |
| lie flat | ⇆ platlê |
| that is flat | ⇆ dat is stellig |
| with the flat hand | ⇆ met die oop hand |
| double‐flat | ⇆ dubbelmol |
| E‐flat | ⇆ es |
| flat‐bottomed | ⇆ platboom‐ |
| flat‐building | ⇆ woonstelgebou |
| flatfish | ⇆ platvis |
| flat‐footed | ⇆ met plat voete; ⇆ platvoet‐ |
| flat‐iron | ⇆ parsyster; ⇆ strykyster |
| flatly | ⇆ botaf; ⇆ botweg; ⇆ gladweg; ⇆ plat; ⇆ prontuit; ⇆ ronduit; ⇆ stompweg |
| flatness | ⇆ eentonigheid; ⇆ gelykheid; ⇆ lafheid; ⇆ platheid; ⇆ smaakloosheid |
| flat‐roofed | ⇆ platdak‐ |
| flat‐scarf | ⇆ platlas |
| flatten | ⇆ afplat; ⇆ dof maak; ⇆ gelyk maak; ⇆ plat word; ⇆ platmaak; ⇆ plet; ⇆ uitslaan; ⇆ ’n toon verlaag |
| flatter | ⇆ aai; ⇆ bewierook; ⇆ flatteer; ⇆ flikflooi; ⇆ heuning om die mond smeer; ⇆ pamperlang; ⇆ plethamer; ⇆ pluimstryk; ⇆ streel; ⇆ vlei |
| flattish | ⇆ gelykerig; ⇆ platterig |
| flatwise | ⇆ plat |
| mudflat | ⇆ modderbank |