Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord vals

Afrikaans	Engels (onregstreeks vertaal)	Esperanto
vals	false ; spurious ; bad ; bogus	falsa
🔗 Sy kan tot drie jaar gevangenisstraf gevonnis word omdat sy vals inligting aan die polisie gegee het.
vervals	falsify ; fake ; forge ; counterfeit ; adulterate	falsi
🔗 Die Europese Sentrale Bank het Maandag nuwe €10‐note onthul wat moeiliker is om te vervals.

Afrikaans	Engels
vals	⇆ acting; ⇆ adulterine; ⇆ artificial; ⇆ bad; ⇆ base; ⇆ bogus; ⇆ counterfeit; ⇆ deceitful; ⇆ deceitfully; ⇆ disharmonious; ⇆ disingenuous; ⇆ dissonant; ⇆ double‐hearted; ⇆ double‐minded; ⇆ false; ⇆ false‐hearted; ⇆ fictitious; ⇆ flash; ⇆ flat; ⇆ guileful; ⇆ hollow; ⇆ hollow‐hearted; ⇆ insincere; ⇆ lying; ⇆ mendacious; ⇆ meretricious; ⇆ out of tune; ⇆ perfidious; ⇆ pinchbeck; ⇆ pseudo‐; ⇆ savage; ⇆ sham; ⇆ sharp; ⇆ sinister; ⇆ spurious; ⇆ supposititious; ⇆ treacherous; ⇆ truthless; ⇆ two‐tongued; ⇆ unauthentic; ⇆ unfounded; ⇆ untrue; ⇆ untruthful
onder valse vlag vaar	⇆ sail under false colours
onder valse voorwendsels	⇆ under false pretences
vals alarm	⇆ false alarm
vals rib	⇆ floating rib
vals speel	⇆ play a double game
vals spel	⇆ foul play
valsaard	⇆ feigner
valsbom	⇆ dummy bomb
valshartig	⇆ deceitful; ⇆ false; ⇆ perfidious
valsheid	⇆ acting; ⇆ double‐dealing; ⇆ deceitfulness; ⇆ disingenuousness; ⇆ duplicity; ⇆ fraud; ⇆ falsehood; ⇆ falseness; ⇆ falsity; ⇆ guile; ⇆ hollowness; ⇆ insincerity; ⇆ mendacity; ⇆ perfidiousness; ⇆ perfidy; ⇆ spuriousness; ⇆ treacherousness; ⇆ treachery; ⇆ untruthfulness
valsklinkend	⇆ discordant
valslik	⇆ falsely
valsmunter	⇆ coiner; ⇆ forger
valspatroon	⇆ dummy cartridge
valsplek	⇆ quagmire
valsspeler	⇆ card‐sharper
valstand	⇆ artificial tooth
vervals	⇆ adulterate; ⇆ cook; ⇆ counterfeit; ⇆ denature; ⇆ debase; ⇆ doctor; ⇆ drug; ⇆ falsify; ⇆ duff; ⇆ fudge; ⇆ fake; ⇆ load; ⇆ forge; ⇆ huckster; ⇆ run‐down; ⇆ sophisticate; ⇆ spurious; ⇆ tamper with; ⇆ vitiate