Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord fact
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The fact remains that these are strange times. | ||
as a matter of fact (indeed; in fact; actually; in effect) | ||
| (indeed; actually; as a matter of fact; in effect) | ||
🔗 In fact we very seldom do so. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| fact | ⇆ daad; ⇆ daadsaak; ⇆ feit; ⇆ werklikheid |
| a matter of fact | ⇆ ’n feit |
| as a matter of fact | ⇆ feitlik; ⇆ inderdaad |
| error in facts | ⇆ feitedwaling |
| established fact | ⇆ voldonge feit |
| face facts | ⇆ realisties wees |
| in fact | ⇆ feitlik; ⇆ inderdaad; ⇆ ja; ⇆ om die waarheid te sê |
| in point of fact | ⇆ feitlik; ⇆ in werklikheid; ⇆ op stuk van sake |
| in sober fact | ⇆ sonder oordrywing |
| know for a fact | ⇆ beslis weet; ⇆ seker weet |
| the brutal facts | ⇆ die naakte feite |
| the fact of the matter is | ⇆ die saak is |
| the facts of life | ⇆ die besondehede oor die voortplanting |
| factual | ⇆ fakties; ⇆ feite‐; ⇆ feitlik |
| matter‐of‐fact | ⇆ droog; ⇆ nugter; ⇆ prosaïes; ⇆ saaklik |