| Engels | Afrikaans |
|---|
| door | ⇆ deur; ⇆ ingang |
| a few doors away | ⇆ ’n paar huise verder |
| at death’s door | ⇆ aan die rand van die graf |
| be at death’s door | ⇆ in doodsgevaar verkeer; ⇆ op sterwe na dood |
| close the door upon | ⇆ die deur toemaak vir |
| door check | ⇆ deurkeerder |
| door lock | ⇆ deurslot |
| double door | ⇆ dubbeldeur |
| elevator door | ⇆ hyserdeur |
| emergency door | ⇆ nooddeur |
| end door | ⇆ entdeur |
| extension door | ⇆ verlengdeur; ⇆ voudeur |
| glass door | ⇆ glaasdeur |
| jib door | ⇆ blinde deur |
| knock on the door | ⇆ aan die deur klop |
| lay at the door of | ⇆ beskuldig; ⇆ toedig |
| lay it at somebody’s door | ⇆ iemand die skuld gee |
| next door | ⇆ hier langsaan; ⇆ hiernaas; ⇆ langsaan; ⇆ naasaan |
| open the door to | ⇆ moontlik maak vir |
| out of doors | ⇆ buite; ⇆ buitekant; ⇆ buitelug; ⇆ buitenshuis |
| outside door | ⇆ buitedeur |
| sham door | ⇆ blinde deur |
| show somebody the door | ⇆ iemand die deur wys |
| sliding door | ⇆ skuifdeur |
| stable door | ⇆ staldeur |
| stage door | ⇆ toneeldeur |
| top door | ⇆ bodeur |
| within doors | ⇆ binnenshuis |
| backdoor | ⇆ agterbaks; ⇆ agterdeur |
| doorbell | ⇆ deurklokkie |
| door‐bolt | ⇆ deurgrendel |
| door‐case | ⇆ deurkosyn |
| door‐catch | ⇆ deurknip |
| door‐fastening | ⇆ deurgrendel |
| door‐frame | ⇆ deurkosyn; ⇆ deurraam |
| door‐guide | ⇆ deurbaan |
| door‐handle | ⇆ deurhandvatsel; ⇆ deurknop |
| door‐head | ⇆ bodrumpel |
| door‐hook | ⇆ deurkap |
| door‐keeper | ⇆ deurwagter; ⇆ portier |
| doorknob | ⇆ deurknop |
| door‐latch | ⇆ deurklink; ⇆ deurknip; ⇆ slot |
| door‐light | ⇆ deurlig |
| doormat | ⇆ deurmat |
| door‐money | ⇆ intreegeld; ⇆ toegang |
| door‐moulding | ⇆ deurlys |
| doornail | ⇆ deurbout |
| door‐number | ⇆ deurnommer |
| door‐panel | ⇆ deurpaneel |
| door‐pawl | ⇆ deurklink |
| door‐plate | ⇆ naamplaat |
| door‐post | ⇆ deurstyl; ⇆ kosyn |
| door‐ramp | ⇆ deurhelling |
| door‐runner | ⇆ deurbaan |
| door‐sill | ⇆ drumpel |
| doorstep | ⇆ drumpel; ⇆ trappie |
| door‐stop | ⇆ deuraanslag; ⇆ deurstuiter |
| doorway | ⇆ deuropening; ⇆ ingang; ⇆ poort |
| drop‐door | ⇆ valdeur |
| dump‐door | ⇆ stortdeur |
| escape‐door | ⇆ nooddeur |
| flap‐door | ⇆ valluik |
| folding‐doors | ⇆ dubbeldeur; ⇆ oopslaande deur; ⇆ portfisiedeur; ⇆ voudeur |
| front‐door | ⇆ voordeur |
| half‐door | ⇆ ónderdeur |
| indoor | ⇆ binne; ⇆ huislik; ⇆ in die huis |
| next‐door | ⇆ naaste |
| outdoor | ⇆ buitelug‐; ⇆ buite‐ |
| roof‐door | ⇆ dakdeur |
| sash‐door | ⇆ glaasdeur |
| street‐door | ⇆ voordeur |
| swing‐door | ⇆ draaideur; ⇆ swaaideur |
| trap‐door | ⇆ luik; ⇆ valdeur |