Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord body
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 A badly‐burnt body with part of a limb missing has been found in undergrowth between the 17th and 18th holes of an East Sussex golf course. | ||
| (crowd; heap; mass; multitude; pile; accumulation; bevy) | ||
| (cadaver; corpse; carcass; dead body; stiff) | ||
🔗 The problem with Russian bodies is really huge. | ||
🔗 Officials are sending morticians and 200 body bags to the Abaco Islands, the worst‐hit part of the archipelago. | ||
celestial body (heavenly body; star) | ||
| (cadaver; corpse; carcass; body; stiff) | ; | |
🔗 Three dead bodies were found on a boat the following day. | ||
heavenly body (celestial body; star) | ||
| (somebody; someone; anyone; one) | ||
| (anyone; anyone at all; any; either) | ; | |
🔗 No, I won’t tell anybody. | ||
| (everyone) | ; | |
🔗 Everybody was in panic. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| body | ⇆ afdeling; ⇆ bak; ⇆ bas; ⇆ beliggaam; ⇆ bende; ⇆ bostel; ⇆ dekvermoë; ⇆ hart; ⇆ hoofdeel; ⇆ hoofinhoud; ⇆ huis; ⇆ instansie; ⇆ kern; ⇆ krag; ⇆ liggaam; ⇆ lyf; ⇆ lyfie; ⇆ lyk; ⇆ lywigheid; ⇆ massa; ⇆ materie; ⇆ meerderheid; ⇆ persoon; ⇆ romp; ⇆ skag; ⇆ stertstuk; ⇆ stof; ⇆ trop; ⇆ vereniging; ⇆ versameling; ⇆ volheid |
| administrative body | ⇆ beheerliggaam |
| a sound mind in a sound body | ⇆ ’n gesonde gees in ’n gesonde liggaam |
| body corporate | ⇆ korporasie; ⇆ regspersoon; ⇆ regspersoonlikheid; ⇆ verenigde liggaam |
| body forth | ⇆ beliggaam |
| body of horse | ⇆ afdeling ruitery |
| body of troops | ⇆ troepemag |
| body suspension | ⇆ bakmontering; ⇆ bakvering |
| body sweep | ⇆ bakronding |
| bolt body | ⇆ boutskag |
| celestial body | ⇆ hemelliggaam |
| corporate body | ⇆ korporasie; ⇆ regspersoon; ⇆ regspersoonlikheid |
| fabric body | ⇆ leerdoekbak |
| filter body | ⇆ filterromp |
| governing body | ⇆ beherende liggaam |
| heavenly body | ⇆ hemelliggaam |
| in a body | ⇆ in ’n klomp |
| in mind and body | ⇆ na siel en liggaam |
| keep body and soul together | ⇆ siel en liggaam aanmekaar hou |
| main body | ⇆ hoofmag |
| of good body | ⇆ lywig; ⇆ vol |
| the body politic | ⇆ die staat |
| vitreous body | ⇆ glaasagtige liggaam; ⇆ glasagtige liggaam |
| antibody | ⇆ teenliggaam; ⇆ teenstof |
| anybody | ⇆ enigeen; ⇆ enigiemand; ⇆ iedereen; ⇆ iemand |
| bodyboard | ⇆ lyfbord |
| bodyguard | ⇆ lyfwag |
| bodywork | ⇆ bak; ⇆ bakwerk |
| embody | ⇆ beliggaam; ⇆ inlyf; ⇆ insluit; ⇆ omvat; ⇆ verpersoonlik |
| everybody | ⇆ algar; ⇆ almal; ⇆ elkeen; ⇆ iedereen; ⇆ ’n iegelik |
| full‐bodied | ⇆ gevul; ⇆ lywig; ⇆ swaar |
| large‐bodied | ⇆ groot van lyf |
| plain‐bodied | ⇆ gladdelyf‐ |
| thick‐bodied | ⇆ swaarlywig |
| valve‐body | ⇆ klephuis |