| Afrikaans | Engels |
|---|
| persoon | ⇆ body; ⇆ figure; ⇆ individual; ⇆ man; ⇆ person; ⇆ personage; ⇆ subject |
| in eie persoon | ⇆ in one’s own person |
| in persoon | ⇆ personally; ⇆ in person |
| sonder aansien des persoons | ⇆ irrespective of persons; ⇆ without respect of persons; ⇆ without regard to persons |
| sonder aansien van persoon | ⇆ irrespective of persons; ⇆ without respect of persons |
| derdepersoonrisiko | ⇆ third‐party risk |
| eenpersoonsbed | ⇆ single bed |
| hoofpersoon | ⇆ hero; ⇆ protagonist |
| kontakpersoon | ⇆ contact person; ⇆ contact |
| personeel | ⇆ domestics; ⇆ establishment; ⇆ personnel; ⇆ staff |
| personehyser | ⇆ passenger‐lift |
| personekolom | ⇆ personal column |
| personeregister | ⇆ who’s |
| personetrein | ⇆ passenger train |
| personeverkeer | ⇆ passenger traffic |
| persoonlik | ⇆ personal; ⇆ corporal; ⇆ individual; ⇆ personally; ⇆ individually; ⇆ hypostatic; ⇆ peculiarly; ⇆ in person; ⇆ private |
| persoonsbedrog | ⇆ personation |
| persoonsberig | ⇆ personal |
| persoonskaart | ⇆ identity card |
| persoonsverbeelding | ⇆ personification; ⇆ prosopopoeia |
| persoonsvergissing | ⇆ mistaken identity |
| proefpersoon | ⇆ subject |
| tweepersoonsbed | ⇆ double bed |
| tweepersoonsmotor | ⇆ two‐seater |
| tweepersoonsvliegtuig | ⇆ two‐seater |
| verpersoonlik | ⇆ embody; ⇆ personify; ⇆ impersonate; ⇆ impersonify; ⇆ incarnate; ⇆ personalize |
| vrouspersoon | ⇆ female |