Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord back

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 On their backs, under the shields, were leather bags of provisions.
returne
(backbone; spine; rachis; spinal column)
🔗 Why would Corbyn back this amendment?
back out
(quit; resign; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack)		;
back up
(support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; rest; prop up)
back up
(support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; stand by; advocate; be behind; prop up)		;
(return)
🔗 When Tam came back, Rand stared in surprise.
go back on
(betray)
(advocate; pillar; supporter)
🔗 He supported Boris Elʹcin, Russia’s first post‐Soviet president, and was an early backer of Putin.
(behalf; espousal; endorsement; support; advocacy)

EngelsAfrikaans
back⇆ afboulengte; ⇆ agtergrond; ⇆ agterkant; ⇆ agterspeler; ⇆ agterstallige; ⇆ agterste; ⇆ agteruit; ⇆ agteruit laat gaan; ⇆ agteruitry; ⇆ agteruit trap; ⇆ bakseil haal; ⇆ bery; ⇆ gelede; ⇆ heelagter; ⇆ leuning; ⇆ ondersteun; ⇆ rug; ⇆ rugkant; ⇆ rugleuning; ⇆ rugsteun; ⇆ terug; ⇆ van ’n rug voorsien; ⇆ wed op
at the back⇆ agter
at the back of⇆ agter
back and forth⇆ heen en weer
back away from⇆ terugtree van
back number⇆ ou tydskrifnommer
back out⇆ hom terugtrek; ⇆ jou kop uittrek; ⇆ terugkrabbel
back out of⇆ hom afmaak van
back pay⇆ agterskot; ⇆ agterstallige betaling
back to back⇆ rug aan rug
back tooth⇆ kiestand
back up⇆ steun
behind one’s back⇆ agteraf; ⇆ agterom
break the back of⇆ die nek breek van
clap on the back⇆ op die skouer klop
come back⇆ terugkom
fall on one’s back⇆ agteroorval
get back⇆ teruggaan; ⇆ terugkom; ⇆ terugkry
get back!⇆ staan terug!
get somebody’s back up⇆ iemand kwaad maak; ⇆ iemand vererg
give back⇆ teruggee; ⇆ uitkeer
go back⇆ agteruitgaan; ⇆ teruggaan
make a back⇆ buk
my back is aching⇆ die hondjie byt; ⇆ die hondjies byt
on one’s back⇆ op die rug
on the back of⇆ boonop
pat oneself on the back⇆ homself ’n pluimpie gee
put one’s back into it⇆ hande uit die mou steek
put somebody’s back up⇆ iemand die hoenders in maak; ⇆ iemand kwaad maak; ⇆ iemand vererg
set somebody’s back up⇆ iemand kwaad maak; ⇆ iemand vererg
small of the back⇆ kruis
some time back⇆ ’n tydjie gelede
stab in the back⇆ steek in die rug; ⇆ verraderlike aanval
that’s the straw that broke the camel’s back⇆ dis die laaste druppel wat die emmer laat oorloop
the back of beyond⇆ die ander kant van die wêreld; ⇆ die verste uithoek
the broad of the back⇆ die naat van die rug
the last straw breaks the camel’s back⇆ die laaste loodjies weeg die swaarste
there and back⇆ heen en terug
turn one’s back⇆ die rug toekeer
turn one’s back on somebody⇆ iemand die rug toekeer
with one’s back to the wall⇆ in die knyp; ⇆ in die nou gedryf; ⇆ in die noute
backache⇆ rugpyn
backdoor⇆ agterbaks; ⇆ agterdeur
backer⇆ aanhanger; ⇆ ondersteuner; ⇆ wedder
backing⇆ ondersteuning; ⇆ rugmateriaal; ⇆ steun; ⇆ terugslaan; ⇆ weddenskap
back‐rest⇆ rugleuning
backroom⇆ agterkamer
backs⇆ rugwol
backstroke⇆ handrug; ⇆ rugslag; ⇆ terugslag
backyard⇆ agterplaas
bareback⇆ bloots; ⇆ kaalrug
crook‐back⇆ boggel; ⇆ boggelrug
flashback⇆ terugflits
high‐backed⇆ hoërug‐
hogback⇆ maanhaar; ⇆ maanhaarpaadjie; ⇆ middelmannetjie; ⇆ skerp bergrug; ⇆ varkrug
hog’s‐back⇆ maanhaar; ⇆ maanhaarpaadjie; ⇆ middelmannetjie; ⇆ skerp bergrug; ⇆ varkrug
hold‐back⇆ belemmering; ⇆ beletsel; ⇆ verhindering
hollow‐back⇆ holrug
huckleback⇆ boggel
humpback⇆ boggel; ⇆ boggelrug; ⇆ boggelrugwalvis; ⇆ boggelwalvis; ⇆ bultrugwalvis
hunchback⇆ boggelrug
leatherback⇆ leerskilpad
pick‐a‐back⇆ op die rug
razorback⇆ rugvinwalvis; ⇆ spitsrug; ⇆ spitsrugwalvis; ⇆ wildevark
ridge‐back⇆ pronkrug; ⇆ rifrug; ⇆ rifrughond
roach‐backed⇆ met ’n bogelrug; ⇆ met ’n karperrug
stiff‐backed⇆ styf
sway‐back⇆ lamkruis
switchback⇆ rutsbaan
thornback⇆ stekelvis