Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord wie die roede spaar, bederf die kind
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Motshekga het gesê kinders het die reg om te leer en om beskerm te word. | ||
🔗 Hy het gister bevestig hy is die pa van ’n voormalige huiswerker se kind. | ||
| (opspaar) | ; ; economize ; save up | |
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| wie die roede spaar, bederf die kind | ⇆ spare the rod and spoil the child |
| bederf | ⇆ addle; ⇆ adulterate; ⇆ bad; ⇆ blown; ⇆ go bad; ⇆ spoil; ⇆ cankered; ⇆ cocker; ⇆ corruption; ⇆ contaminate; ⇆ crab; ⇆ damnify; ⇆ decay; ⇆ decomposition; ⇆ demoralization; ⇆ demoralize; ⇆ depravation; ⇆ depravement; ⇆ depravity; ⇆ deterioration; ⇆ disfeature; ⇆ flaw; ⇆ pervert; ⇆ fly‐blown; ⇆ turn; ⇆ make a hash of; ⇆ infect; ⇆ mar; ⇆ mess up; ⇆ mildewy; ⇆ muck; ⇆ nidorous; ⇆ pamper; ⇆ perish; ⇆ poison; ⇆ putrefy; ⇆ queer; ⇆ rot; ⇆ rotten; ⇆ rottenness; ⇆ ruin; ⇆ sophistication; ⇆ taint; ⇆ unsound; ⇆ vitiate; ⇆ vitiation |
| kind | ⇆ baby; ⇆ bairn; ⇆ child; ⇆ chick; ⇆ chicken; ⇆ chit; ⇆ kid; ⇆ scion; ⇆ youngster |
| roede | ⇆ rod; ⇆ birch; ⇆ verge; ⇆ rood; ⇆ perch; ⇆ mace; ⇆ switch; ⇆ lug; ⇆ pole |
| spaar | ⇆ lay aside; ⇆ save; ⇆ economize; ⇆ hoard; ⇆ lay up; ⇆ put away; ⇆ spare; ⇆ save up |