Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord veld

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Merkurius bestaan grootliks uit ’n ysterkern, wat ’n magnetiese veld van ongeveer 1% die sterkte van die Aarde se magnetiese veld genereer.
🔗 Duitsland word die slagveld van die Europese moondhede soos Frankryk en Swede, wat aan die kant van die Duitse Protestantse heersers teen die keiserlike Katoliek‐gesinde magte optree.
field‐cornet
kampa kornedo
🔗 Dit is vernoem na kaptein Schweizer en veldkornet Renecke, wat in 1885 tydens ’n ekspedisie teen die plaaslike stam om die lewe gebring is
; ;
🔗 Sewe mense is dood toe ’n ligte vliegtuig laat Saterdag neergestort het kort nadat dit opgestyg het vanaf ’n vliegveld net buite Boston, New York.
;

AfrikaansEngels
veld⇆ campus; ⇆ champaign; ⇆ field; ⇆ ground; ⇆ heath; ⇆ incidence; ⇆ veldt; ⇆ wold
die veld behou⇆ keep the field; ⇆ hold the field
die veld ruim⇆ give ground; ⇆ yield the palm
Elisiese velde⇆ Elysium
nie uit die veld geslaan nie⇆ unabashed
ruim veld bied⇆ offer a wide scope
te velde⇆ afield; ⇆ in the field
uit die veld slaan⇆ abash; ⇆ browbeat; ⇆ dash; ⇆ discomfit; ⇆ face down
veld verloor⇆ lose ground
veld win⇆ gain ground
aarbeiveld⇆ strawberry field
aartappelveld⇆ potato field
arbeidsveld⇆ field of labour
breedterigveld⇆ traverse
buiteveld⇆ outfield
demonstrasieveld⇆ demonstration plot
diamantveld⇆ diamond‐field
dorpsveld⇆ commonage
eksersisieveld⇆ drill‐ground; ⇆ drilling‐ground; ⇆ parade‐ground
gesigsveld⇆ field of vision; ⇆ range of vision
gevegsveld⇆ operation‐area
goudveld⇆ goldfield
grasveld⇆ sward; ⇆ green; ⇆ grassy field; ⇆ ley; ⇆ lea; ⇆ grass‐veldt; ⇆ greensward; ⇆ lawn; ⇆ turf
heiveld⇆ moor
hopveld⇆ hop‐garden
jagveld⇆ beat; ⇆ chase; ⇆ hunt; ⇆ hunting‐field; ⇆ hunting‐ground; ⇆ shooting‐ground
krieketveld⇆ cricket field; ⇆ oval
magneetveld⇆ magnetic field
mynveld⇆ minefield
oefenveld⇆ drill‐ground; ⇆ drilling‐ground; ⇆ practising‐ground
olieveld⇆ oilfield
operasieveld⇆ operation‐area
proefveld⇆ test‐field
rantjiesveld⇆ broken country
rûensveld⇆ ridgy country
rugbyveld⇆ rugby‐ground
ruveld⇆ rough
rysveld⇆ rice‐field
skaapveld⇆ sheep‐run; ⇆ sheep‐walk
skietveld⇆ hunting‐ground
skoonveld⇆ fair way; ⇆ pretty
skootsveld⇆ field of fire
slagveld⇆ battlefield; ⇆ field of death; ⇆ field; ⇆ field of battle
sneeuvelde⇆ snows
snelheidsveld⇆ speed range
speelveld⇆ court; ⇆ enclosure; ⇆ field
steenkoolveld⇆ coalfield
sukkelveld⇆ rough
toernooiveld⇆ tilting‐place; ⇆ tilt‐yard
tuisveld⇆ infield
veldambulans⇆ field‐ambulance; ⇆ field hospital
veldapteek⇆ field‐dispensary
veldartillerie⇆ field‐artillery
veldbaan⇆ field‐circuit
veldbasis⇆ field‐base
veldbattery⇆ field‐battery
veldbed⇆ camp‐bed; ⇆ cot; ⇆ field‐bed; ⇆ pallet; ⇆ tent‐bed
veldbeesboerdery⇆ cattle‐ranching
veldblaasbalk⇆ portable forge
veldblom⇆ wild flower
veldboek⇆ field‐book
veldbrand⇆ veldt‐fire; ⇆ grass‐fire
velddiens⇆ field‐service
velddinamo⇆ exciting‐dynamo
veldeskadron⇆ field‐squadron
veldfles⇆ canteen
veldfliek⇆ drive‐in; ⇆ drive‐in theatre
veldgeskut⇆ field‐gun; ⇆ ordnance
veldgewas⇆ product of the fields
veldgrou⇆ field‐grey
veldkanon⇆ field‐gun
veldkatel⇆ stretcher
veldketel⇆ dixie
veldkombuis⇆ canteen; ⇆ cooker
veldkornet⇆ field‐cornet
veldkring⇆ field‐circuit
veldkuns⇆ field‐craft
veldmaarskalk⇆ field‐marshal
veldmagneet⇆ field‐magnet
veldmelkboerdery⇆ dairy‐ranching
veldmeter⇆ geometer
veldmuis⇆ harvest mouse
veldnommer⇆ field event
veldopsigter⇆ green‐ranger
veldpad⇆ country road
veldparty⇆ picnic
veldprediker⇆ army chaplain; ⇆ chaplain; ⇆ field chaplain; ⇆ field‐preacher; ⇆ padre
veldskans⇆ fieldwork
veldsmedery⇆ field‐forge
veldsport⇆ field‐sports
veldsprinkaan⇆ grasshopper
veldstoel⇆ camp‐chair
veldstuk⇆ field‐gun; ⇆ field‐piece; ⇆ piece of ordnance
veldsuring⇆ common sorrel; ⇆ garden sorrel; ⇆ narrow‐leaved dock; ⇆ sorrel; ⇆ spinach dock; ⇆ sour dock
veldtelefoon⇆ portable telephone
veldtelegraaf⇆ field telegraph
veldtenue⇆ field‐service uniform
veldtoelae⇆ field‐allowance
veldtog⇆ campaign; ⇆ expedition
velduitrusting⇆ marching order; ⇆ field equipment; ⇆ field‐kit
veldverwringing⇆ field distortion
veldwagter⇆ ranger
veldwedloop⇆ cross‐country
veldwerk⇆ fielding; ⇆ fieldwork
veldwerker⇆ fielder; ⇆ fieldsman
veldwerksaamheid⇆ field‐duty
veldwinkel⇆ mobile canteen
vliegveld⇆ airport; ⇆ airstrip; ⇆ drome
voetbalveld⇆ football field; ⇆ gridiron
wapenveld⇆ field
weiveld⇆ feeder‐ground; ⇆ meadow; ⇆ pasture; ⇆ grass; ⇆ grazing; ⇆ grazing‐ground; ⇆ herbage; ⇆ pasturage; ⇆ pasture‐ground; ⇆ pasture‐land; ⇆ run
ysveld⇆ ice sheet