Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord twyfel
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Maar daar kan geen twyfel wees nie dat ons sal oorwin. | ||
| ; | ||
🔗 Daar is sonder twyfel ander Indo‐Europese tale wat verwdwyn het sonder om enige spore oor te laat. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| twyfel | ⇆ bate an ace; ⇆ disbelief; ⇆ disbelieve; ⇆ doubt; ⇆ dubitation; ⇆ misgiving; ⇆ qualm; ⇆ question; ⇆ scepsis; ⇆ stand in doubt; ⇆ suspense |
| aan twyfel onderhewig | ⇆ open to doubt |
| aan twyfel onderhewig wees | ⇆ be liable to doubt |
| bo alle twyfel verhewe | ⇆ unquestioned |
| daar is geen twyfel aan nie | ⇆ there is no question about it |
| dit ly geen twyfel nie | ⇆ there is no doubt |
| in twyfel staan oor | ⇆ be doubtful of |
| in twyfel trek | ⇆ arraign; ⇆ call in question; ⇆ cast doubt on; ⇆ discredit; ⇆ impeach; ⇆ impugn; ⇆ oppugn; ⇆ query; ⇆ question |
| sonder twyfel | ⇆ without dispute; ⇆ beyond a doubt; ⇆ without doubt; ⇆ no doubt; ⇆ beyond question; ⇆ without question; ⇆ undoubtedly |
| twyfel of | ⇆ doubt whether |
| twyfel oor | ⇆ be in two minds about |
| twyfel uitspreek | ⇆ express doubt |
| betwyfel | ⇆ doubt; ⇆ misdoubt; ⇆ misgive; ⇆ query; ⇆ question; ⇆ call in question |
| ongetwyfeld | ⇆ certainly; ⇆ certes; ⇆ beyond a doubt; ⇆ without doubt; ⇆ no doubt; ⇆ doubtless; ⇆ and no mistake; ⇆ beyond question; ⇆ undoubted; ⇆ undoubtedly |
| twyfelaar | ⇆ doubter; ⇆ sceptic |
| twyfelagtig | ⇆ ambiguous; ⇆ apocryphal; ⇆ doubtful; ⇆ doubtfully; ⇆ dubious; ⇆ equivocal; ⇆ questionable; ⇆ fishy; ⇆ precarious; ⇆ problematic; ⇆ shady; ⇆ shaky; ⇆ suspensive |
| twyfelary | ⇆ doubt; ⇆ scepticism |
| twyfelend | ⇆ dubitative; ⇆ sceptical |
| twyfelmoedig | ⇆ vacillating |
| twyfelsiek | ⇆ sceptic |
| twyfelsug | ⇆ Pyrrhonism; ⇆ scepticism |