| Afrikaans | Engels |
|---|
| toestel | ⇆ apparatus; ⇆ contraption; ⇆ contrivance; ⇆ device; ⇆ engine; ⇆ fixings; ⇆ frame; ⇆ machine; ⇆ set; ⇆ tackle |
| aanpeiltoestel | ⇆ homing device |
| aansittoestel | ⇆ starting‐gear |
| afneemtoestel | ⇆ camera |
| bandopneemtoestel | ⇆ tape‐recorder |
| beeldradiotoestel | ⇆ television set |
| beveiligingstoestel | ⇆ safety device |
| draadloostoestel | ⇆ wireless set |
| drinktoestel | ⇆ drencher |
| droogtoestel | ⇆ drying‐tower |
| duiktoestel | ⇆ diving‐apparatus |
| eksentriektoestel | ⇆ eccentric gear |
| filtreertoestel | ⇆ filtering‐apparatus |
| fototoestel | ⇆ camera |
| gehoortoestel | ⇆ hearing aid; ⇆ otophone |
| graaftoestel | ⇆ digger |
| grendeltoestel | ⇆ interlocking apparatus |
| hystoestel | ⇆ elevator; ⇆ winch; ⇆ hoist; ⇆ hoister; ⇆ lift |
| inasemingstoestel | ⇆ inspirator |
| inasemtoestel | ⇆ inhaler |
| inspuittoestel | ⇆ priming‐gear |
| kontroletoestel | ⇆ register |
| kooktoestel | ⇆ cooker; ⇆ cooking‐apparatus; ⇆ oven |
| ligtoestel | ⇆ easing‐gear |
| loopgeselstoestel | ⇆ walkie‐talkie |
| luistertoestel | ⇆ listening‐apparatus |
| ontbindingstoestel | ⇆ digester |
| ontsmettingstoestel | ⇆ fumigator |
| ontvangtoestel | ⇆ receiver; ⇆ receiving‐set |
| opvangtoestel | ⇆ recorder |
| peiltoestel | ⇆ sounding‐device |
| radiotoestel | ⇆ wireless set |
| reddingstoestel | ⇆ escape; ⇆ fire‐escape; ⇆ life‐preserver; ⇆ life‐saving appliance |
| registreertoestel | ⇆ recorder; ⇆ recording instrument |
| reguleertoestel | ⇆ timing‐gear |
| saaitoestel | ⇆ drill |
| sandblaastoestel | ⇆ sand‐blast machine |
| seintoestel | ⇆ sender; ⇆ signalling‐apparatus; ⇆ transmitter |
| sendtoestel | ⇆ transmitting set |
| sinjaaltoestel | ⇆ signalling‐apparatus |
| sprinkeltoestel | ⇆ sparger |
| sproeitoestel | ⇆ spraying‐apparatus |
| spuitwatertoestel | ⇆ gazogene |
| stuurtoestel | ⇆ controls |
| suiweringstoestel | ⇆ purification plant |
| suurstoftoestel | ⇆ oxygen apparatus |
| swewingstoestel | ⇆ heterodyne |
| telefoontoestel | ⇆ telephone set |
| telegraaftoestel | ⇆ ticker |
| televisietoestel | ⇆ television set |
| toestelletjie | ⇆ gadget |
| toestelsaal | ⇆ instrument room |
| veiligheidstoestel | ⇆ safety device |
| verbruiktoestel | ⇆ consuming‐device |
| verdampingstoestel | ⇆ evaporator |
| verteertoestel | ⇆ digester |
| verwarmingstoestel | ⇆ calorifere; ⇆ heating apparatus |
| weeftoestel | ⇆ loom |
| wiptoestel | ⇆ tipping‐gear |