Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord teenoor
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
as regards ; as to ; concerning ; relevantly ; ; ; | ||
🔗 Die rand het Donderdagoggend tot ’n kommerwekende R 19,01 teenoor die dollar geduik. | ||
🔗 Hy kan sy ore nie glo nie. | ||
| (in; op; van) | ; | |
🔗 Hy wou ook nie kommentaar lewer oor die gerugte dat gevangenes vrygelaat is nie. | ||
🔗 Simon Petrus, ’n ander apostel, het sy swaard gebruik om een van Jesus se gevangenemers aan te val en het sy oor afgesny. | ||
| (bokant) | ; | |
🔗 Die donderwolke pak al hoe swaarder saam oor Griekeland. | ||
| (na) | ||
🔗 Oor ongeveer 5 miljard jaar sal die Son ’n rooi reus word en uitsit tot ongeveer 250 maal sy huidige radius, ongeveer 150 000 000 km. | ||
| (vir; jeens) | ; ; ; | |
🔗 Teen ’n muur sit twee jong mans. | ||
| ; ; | ||
🔗 Teen Vrydag sal die temperatuur effens begin daal. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| teenoor | ⇆ as opposed to; ⇆ compared with; ⇆ facing; ⇆ in the face of; ⇆ in the teeth of; ⇆ opposite; ⇆ over against; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ vis‐à‐vis |
| daarteenoor | ⇆ opposite |
| oor | ⇆ across; ⇆ at; ⇆ basket‐hilt; ⇆ beyond; ⇆ ear; ⇆ over; ⇆ remaining; ⇆ to the good; ⇆ handle; ⇆ left; ⇆ lug; ⇆ on; ⇆ past; ⇆ via; ⇆ by way of |
| teen | ⇆ against; ⇆ at; ⇆ by; ⇆ contra; ⇆ contrarily; ⇆ contrary to; ⇆ for; ⇆ to; ⇆ towards; ⇆ versus |
| teenoorgeleë | ⇆ opposite |