| Afrikaans | Engels |
|---|
| soen‐ | ⇆ expiatory; ⇆ oscular; ⇆ osculatory; ⇆ propitiatory |
| soen | ⇆ atonement; ⇆ expiation; ⇆ kiss; ⇆ osculate; ⇆ lip; ⇆ osculation; ⇆ Rooipoenskop; ⇆ Rooipoenskopbees |
| ’n soen steel | ⇆ snatch a kiss |
| om te soen | ⇆ kissable |
| afskeidsoen | ⇆ farewell kiss; ⇆ parting‐kiss |
| gesoen | ⇆ kissing |
| klapsoen | ⇆ smack; ⇆ smacker |
| soenbaar | ⇆ kissable |
| soenbloed | ⇆ redeeming blood |
| soendood | ⇆ redeeming death |
| soener | ⇆ kisser |
| soenery | ⇆ kissing |
| soenoffer | ⇆ atoning sacrifice; ⇆ expiatory sacrifice; ⇆ propitiation; ⇆ peace‐offering; ⇆ sin‐offering; ⇆ sin‐offer; ⇆ trespass‐offering |
| soenvas | ⇆ kissproof |
| wegsoen | ⇆ kiss away |