| Afrikaans | Engels |
|---|
| slenter | ⇆ dodge; ⇆ gad; ⇆ linger; ⇆ loaf; ⇆ lounge; ⇆ saunter; ⇆ slouch; ⇆ stroll; ⇆ traipse |
| aanslenter | ⇆ saunter along |
| geslenter | ⇆ lounging |
| rondslenter | ⇆ gad about; ⇆ loiter; ⇆ lop; ⇆ knock about; ⇆ maroon; ⇆ mike; ⇆ mooch; ⇆ moon; ⇆ muck; ⇆ muck about; ⇆ troll |
| slenteraar | ⇆ gad‐about; ⇆ loiterer; ⇆ lounger; ⇆ loafer; ⇆ man about town; ⇆ saunterer |
| slenterbroek | ⇆ jeans; ⇆ slacks |
| slenterdans | ⇆ saunter |
| slenterdraai | ⇆ dodge |
| slentergang | ⇆ lounge; ⇆ saunter |
| slenterslag | ⇆ dodge; ⇆ fake; ⇆ trick |
| slentery | ⇆ strolling |