Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord skuldig
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 ’n 72‐jarige man is gister in die Randfontein‐streekhof skuldig bevind op 45 740 aanklagte van die besit en vervaardiging van kinderpornografie. | ||
| ; | ||
🔗 Berlusconi is ook van korrupsie beskuldig. | ||
guiltless ; innocent ; blameless | ||
🔗 Hy het volgehou hy is onskuldig. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| skuldig | ⇆ bound; ⇆ condemnable; ⇆ condemnatory; ⇆ delinquent; ⇆ due; ⇆ guilty; ⇆ indebted; ⇆ owing; ⇆ peccant |
| ’n skuldige gewete hê | ⇆ have a guilty conscience |
| skuldig aan | ⇆ guilty of |
| skuldig bevind | ⇆ find guilty |
| skuldig bevind aan | ⇆ convict of |
| skuldig verklaar | ⇆ bring in guilty; ⇆ bring in a verdict of guilty; ⇆ condemn |
| skuldig vind | ⇆ convict |
| beskuldig | ⇆ accuse; ⇆ arraign; ⇆ blame; ⇆ charge; ⇆ criminate; ⇆ denounce; ⇆ denunciate; ⇆ impeach; ⇆ incriminate; ⇆ inculpate; ⇆ lay at the door of; ⇆ level a charge at; ⇆ reproach; ⇆ tax |
| onskuldig | ⇆ artless; ⇆ blameless; ⇆ innocent; ⇆ clean‐handed; ⇆ clear; ⇆ guileless; ⇆ guiltless; ⇆ with clean hands; ⇆ harmless; ⇆ inculpable; ⇆ inoffensive; ⇆ mild; ⇆ offenceless; ⇆ simple‐minded; ⇆ unblamable; ⇆ unoffending; ⇆ unsuspecting |
| skuldigbevinding | ⇆ verdict of guilty |
| skuldige | ⇆ delinquent; ⇆ culprit; ⇆ perpetrator |
| skuldigheid | ⇆ faultiness; ⇆ guilt; ⇆ guiltiness |
| skuldigmaking | ⇆ crimination |
| skuldigverklaring | ⇆ conviction |
| strafskuldig | ⇆ culpable; ⇆ guilty |
| verontskuldig | ⇆ disculpate; ⇆ exculpate; ⇆ excuse; ⇆ palliate; ⇆ plead |
| verskuldig | ⇆ beholden; ⇆ bounden; ⇆ due; ⇆ indebted; ⇆ owing; ⇆ to pay |