| Afrikaans | Engels |
|---|
| skuif | ⇆ bolt; ⇆ damper; ⇆ fastener; ⇆ glide; ⇆ lock‐paddle; ⇆ move; ⇆ puff; ⇆ push; ⇆ register; ⇆ shift; ⇆ shove; ⇆ shutter; ⇆ sleeve; ⇆ slide; ⇆ slider; ⇆ sliding; ⇆ slip; ⇆ valve |
| met die voete skuif | ⇆ scrape one’s feet |
| aanskuif | ⇆ push on; ⇆ shove on; ⇆ push on nearer; ⇆ shove on nearer; ⇆ draw up |
| afskuif | ⇆ exculpate; ⇆ shear; ⇆ slip off; ⇆ push off; ⇆ shove off; ⇆ shuffle off; ⇆ slide down |
| inmekaarskuif | ⇆ telescope |
| inskuif | ⇆ sandwich; ⇆ intercalate; ⇆ interpolate; ⇆ slip on |
| onderskuif | ⇆ foist in; ⇆ substitute fraudulently |
| opskuif | ⇆ move up |
| rookskuif | ⇆ smoke‐damper |
| skuifbeurt | ⇆ move |
| skuifbeweging | ⇆ sliding movement |
| skuifblad | ⇆ leaf |
| skuifblinding | ⇆ Venetian blind |
| skuifblok | ⇆ slider |
| skuifbout | ⇆ sliding bolt |
| skuifdak | ⇆ sliding hood; ⇆ sliding‐roof; ⇆ sunshine roof |
| skuifdeur | ⇆ sliding door |
| skuifdop | ⇆ slip‐on cap |
| skuifhek | ⇆ sliding gate |
| skuifie | ⇆ barrel‐bolt; ⇆ casing; ⇆ draw |
| skuifklep | ⇆ slide‐valve; ⇆ sliding valve |
| skuifknoop | ⇆ runner; ⇆ running button; ⇆ running knot; ⇆ slide‐knot; ⇆ sliding knot; ⇆ slip‐knot |
| skuiflas | ⇆ slip‐joint |
| skuifliniaal | ⇆ slide‐rule; ⇆ sliding rule |
| skuifpasser | ⇆ calliper; ⇆ calliper‐square; ⇆ sliding gauge; ⇆ vernier gauge |
| skuifpotlood | ⇆ propeller pencil; ⇆ propelling pencil |
| skuifraam | ⇆ sash; ⇆ sash‐window |
| skuifskeur | ⇆ shear |
| skuifsok | ⇆ slip‐socket |
| skuifspeld | ⇆ paperclip |
| skuiftafel | ⇆ extension table; ⇆ sliding table |
| skuiftrompet | ⇆ sackbut; ⇆ sliding trumpet; ⇆ trombone |
| skuifvastheid | ⇆ shearing‐strength |
| skuifvisier | ⇆ sliding sight |
| skuifwrywing | ⇆ sliding friction |
| skuiwend | ⇆ sliding |
| skuiwer | ⇆ creeper; ⇆ plunger |
| sluisskuif | ⇆ lock‐hatch |
| uitskuif | ⇆ slide out; ⇆ shove out |
| verskuif | ⇆ delay; ⇆ disturb; ⇆ shift; ⇆ postpone; ⇆ procrastinate; ⇆ remove; ⇆ reshuffle; ⇆ slew; ⇆ stave off |
| vooruitskuif | ⇆ push forward; ⇆ advance |
| wegskuif | ⇆ edge away; ⇆ sweep; ⇆ shift off |
| windskuif | ⇆ wind‐gauge |