| Afrikaans | Engels |
|---|
| saal | ⇆ hall; ⇆ house; ⇆ saddle; ⇆ saloon; ⇆ theatre |
| in die saal | ⇆ in the saddle |
| militêre saal | ⇆ military saddle |
| vas in die saal sit | ⇆ have a firm seat; ⇆ sit tight |
| afsaal | ⇆ bait; ⇆ unsaddle; ⇆ rest; ⇆ off‐saddle; ⇆ go courting |
| afsonderingsaal | ⇆ isolation ward |
| agtersaal | ⇆ flapper‐bracket; ⇆ pillion |
| danssaal | ⇆ ball‐room; ⇆ dancing‐room |
| drinksaal | ⇆ pump‐room |
| dwarssaal | ⇆ side‐saddle |
| eetsaal | ⇆ dining‐hall; ⇆ mess room; ⇆ refectory; ⇆ restaurant |
| geregsaal | ⇆ judgement hall; ⇆ justice‐hall; ⇆ law court |
| geselskapsaal | ⇆ lounge |
| hofsaal | ⇆ court; ⇆ courtroom |
| kapittelsaal | ⇆ chapter‐room |
| kollegesaal | ⇆ lecture‐room |
| kunssaal | ⇆ picture‐gallery |
| mansaal | ⇆ cross saddle |
| meisiesaal | ⇆ side‐saddle |
| olifantsaal | ⇆ howdah |
| ongevallesaal | ⇆ casualty‐ward |
| ontvangsaal | ⇆ reception room |
| operasiesaal | ⇆ operating‐theatre |
| oppersaal | ⇆ upper room |
| opsaal | ⇆ saddle; ⇆ panel |
| oudiënsiesaal | ⇆ presence‐chamber; ⇆ presence‐room |
| paksaal | ⇆ pack‐saddle; ⇆ sumpter‐saddle |
| paneelsaal | ⇆ panel |
| raadsaal | ⇆ boarding‐room; ⇆ council‐chamber; ⇆ divan |
| regsaal | ⇆ courtroom |
| saalboog | ⇆ cantle |
| saalboom | ⇆ saddle‐tree; ⇆ tree |
| saaldak | ⇆ gable‐roof; ⇆ span roof |
| saalkleedjie | ⇆ nummah; ⇆ saddlecloth; ⇆ shabrack |
| saalknop | ⇆ pommel; ⇆ saddle‐bow; ⇆ saddle‐pommel |
| saalkussing | ⇆ panel; ⇆ saddle‐cushion |
| saalmaker | ⇆ saddler |
| saalmerk | ⇆ saddle‐mark |
| saalrug | ⇆ saddleback |
| saalsak | ⇆ saddlebag |
| saalsmee | ⇆ swage |
| saalvas | ⇆ saddlefast |
| saalveer | ⇆ saddle‐spring |
| saalvormig | ⇆ saddle‐shaped |
| saalwagter | ⇆ caretaker; ⇆ hall attendant |
| siekesaal | ⇆ hospital ward; ⇆ sick‐ward; ⇆ ward |
| sittingsaal | ⇆ chamber |
| skilderysaal | ⇆ picture‐gallery |
| slaapsaal | ⇆ dormitory; ⇆ dorter; ⇆ dortour |
| smeesaal | ⇆ swage |
| stadsaal | ⇆ city hall; ⇆ town‐hall |
| studiesaal | ⇆ study room |
| toestelsaal | ⇆ instrument room |
| troonsaal | ⇆ throne‐room |
| veersaal | ⇆ spring saddle |
| vergadersaal | ⇆ assembly room; ⇆ hall |
| vrouesaal | ⇆ pillion; ⇆ side‐saddle; ⇆ women’s ward |
| werksaal | ⇆ work‐room |