| Afrikaans | Engels |
|---|
| oplos | ⇆ analyse; ⇆ clear up; ⇆ decompose; ⇆ disintegrate; ⇆ dissolve; ⇆ melt; ⇆ puzzle out; ⇆ resolve; ⇆ riddle; ⇆ solve; ⇆ unriddle; ⇆ work |
| los | ⇆ abandon; ⇆ adrift; ⇆ loose; ⇆ in bulk; ⇆ casual; ⇆ clear; ⇆ clear up; ⇆ crank; ⇆ debark; ⇆ detachable; ⇆ detached; ⇆ discharge; ⇆ disconnected; ⇆ disengaged; ⇆ dishevelled; ⇆ disjointed; ⇆ disjunct; ⇆ dissolute; ⇆ fast; ⇆ fluent; ⇆ floppy; ⇆ licentious; ⇆ flipperty‐flopperty; ⇆ unattached; ⇆ free; ⇆ gay; ⇆ glibly; ⇆ in the loose; ⇆ incoherent; ⇆ incohesive; ⇆ lax; ⇆ light; ⇆ liquid; ⇆ movable; ⇆ odd; ⇆ take out of pledge; ⇆ quit; ⇆ replevy; ⇆ slack; ⇆ unchecked; ⇆ unclasp; ⇆ unconstrained; ⇆ undone; ⇆ unfixed; ⇆ unhand; ⇆ unload; ⇆ unship; ⇆ vague |
| oplosbaar | ⇆ analysable; ⇆ decipherable; ⇆ decomposable; ⇆ dissoluble; ⇆ dissolvable; ⇆ resoluble; ⇆ resolvable; ⇆ resolvableness; ⇆ soluble; ⇆ solvable |
| oplosmiddel | ⇆ solvent; ⇆ vehicle; ⇆ resolutive; ⇆ resolvent |
| oplossend | ⇆ dissolvent; ⇆ solvent; ⇆ resolutive |
| oplossing | ⇆ answer; ⇆ consummation; ⇆ decomposition; ⇆ solution; ⇆ dissolution; ⇆ expansion; ⇆ resolution |
| smaakoplosser | ⇆ taste‐remover |