Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord na

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(nadat)
🔗 Na hy egter verkies is, het Lula sy voorganger se ekonomiese beleid bly volg.
(oor)
🔗 Die twee het hulle nie gesteur aan ’n waarskuwing oor moontlike sneeustortings na swaar sneeuval in die gebied nie.
(aan; na … toe; toe; vir); ; ; ;
🔗 Ek beweeg stadig na my rugsak.
(luidens; volgens); ; ;
🔗 Tans is daar na ramings sowat 300 000 Indiane.
(later; vervolgens); ;
🔗 Waar was jy daarna?
;
hither
;
this way
🔗 En Suid‐Afrika wil Putin hiernatoe laat kom?
(na)
🔗 Een van die mense verantwoordelik vir die Kony 2012‐video is in ’n hospitaal opgeneem nadat hy kaal op straat verskyn het.
(dink);
🔗 Elke nag dink sy na oor hoe sy hom die volgende dag gaan benader.
(agterlaat)
leave behind
;
🔗 Hy laat kosbare herinneringe na!
post kio
🔗 In Grabouw daal die kwik weer na 17°C, waarna dit weer deur die loop van die naweek tot ’n sonnige 25°C sal styg.

AfrikaansEngels
na⇆ according to; ⇆ after; ⇆ at; ⇆ by; ⇆ for; ⇆ from; ⇆ onto; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards
iemand te na kom⇆ gall somebody’s kibes; ⇆ tread on somebody’s kibes; ⇆ tread on somebody’s toes
te na kom⇆ insult; ⇆ offend
daarna⇆ accordingly; ⇆ after; ⇆ afterwards; ⇆ next; ⇆ since; ⇆ subsequently; ⇆ after that; ⇆ then; ⇆ thereafter; ⇆ thereinafter
hierna⇆ hereafter; ⇆ hereinafter; ⇆ hereunder; ⇆ in the sequel; ⇆ after this
hiernatoe⇆ this way; ⇆ here; ⇆ hither
nababbel⇆ parrot
naberig⇆ epilogue
nabestelling⇆ additional order; ⇆ repeat; ⇆ repeat order
nabetaling⇆ deferred payment; ⇆ supplementary payment
naboor⇆ rebore
naboots⇆ copy; ⇆ echo; ⇆ imitate; ⇆ mime; ⇆ mimic; ⇆ mock; ⇆ parrot; ⇆ simulate
naboring⇆ reboring
nadat⇆ after; ⇆ since
nadateer⇆ postdate
nadink⇆ reflection; ⇆ meditate; ⇆ reflect; ⇆ think; ⇆ think over
nadoen⇆ parrot
nadoods⇆ posthumous
nadraf⇆ trot after
nadrentel⇆ trot after
nafladder⇆ flutter after
nagalm⇆ echo; ⇆ resound; ⇆ reverberation
nagras⇆ after‐grass; ⇆ aftermath grazing; ⇆ fog; ⇆ latter grass; ⇆ latter‐math
nahardloop⇆ run after
nahol⇆ run after
najaag⇆ chase; ⇆ course; ⇆ covet; ⇆ follow after; ⇆ grasp; ⇆ hunt; ⇆ pursue; ⇆ run; ⇆ run after
nakind⇆ posthumous child
naklink⇆ re‐echo
nakom⇆ comply; ⇆ redeem; ⇆ make good; ⇆ keep; ⇆ meet; ⇆ observe; ⇆ perform
nakroos⇆ issue; ⇆ progeny
nalaat⇆ bequeath; ⇆ hand down; ⇆ fail; ⇆ forbear; ⇆ leave; ⇆ leave behind; ⇆ refrain from; ⇆ transmit
naleef⇆ observe
nalees⇆ read over; ⇆ peruse; ⇆ glean
nalewe⇆ observe
naloer⇆ peer
naloop⇆ dangle; ⇆ faints; ⇆ haunt; ⇆ follow; ⇆ second running; ⇆ tag; ⇆ throw oneself at
namaak⇆ copy; ⇆ counterfeit; ⇆ fake; ⇆ fakement; ⇆ faking; ⇆ falsify; ⇆ reproduce; ⇆ forge; ⇆ imitate; ⇆ mimic; ⇆ simulate
napaadjie⇆ shortcut
napluis⇆ investigate; ⇆ pry into; ⇆ rummage; ⇆ scrutinize
napos⇆ late post
napraat⇆ chime; ⇆ echo
narede⇆ epilogue
narigting⇆ relay
nasê⇆ concur with; ⇆ repeat
nasend⇆ redirect
nasien⇆ audit; ⇆ auditing; ⇆ check; ⇆ correct; ⇆ revise; ⇆ mark; ⇆ overhaul; ⇆ resurvey; ⇆ verify
naskilder⇆ copy; ⇆ reproduce
naskrif⇆ postscript
naskryf⇆ plagiarize
naskrywe⇆ plagiarize
nasnuffel⇆ ferret out; ⇆ scrutinize; ⇆ search
nasomer⇆ Indian summer
naspanning⇆ residual stress
naspel⇆ after‐play; ⇆ afterpiece; ⇆ postlude; ⇆ sequel
naspeur⇆ dog; ⇆ trace; ⇆ track; ⇆ investigate; ⇆ retrace; ⇆ search
naspoor⇆ caster; ⇆ dive into; ⇆ explore; ⇆ localize; ⇆ quarry; ⇆ research
nastaar⇆ gaze after; ⇆ look after
nastreef⇆ follow after; ⇆ pursue
nastrewe⇆ emulate; ⇆ follow after; ⇆ pursue
nastuur⇆ redirect; ⇆ send after
nasyfer⇆ verify
natelling⇆ re‐count; ⇆ scrutiny
natrek⇆ calk; ⇆ double‐action; ⇆ trace
navolg⇆ dog; ⇆ follow; ⇆ imitate
navors⇆ investigate; ⇆ examine closely; ⇆ do research work; ⇆ explore; ⇆ sift; ⇆ research; ⇆ make researches into; ⇆ scrutinize
nawinter⇆ latter part of winter
nawys⇆ point at
nayl⇆ lag; ⇆ rush after
waarna⇆ after which