| Afrikaans | Engels |
|---|
| muis | ⇆ ball; ⇆ butt; ⇆ frog; ⇆ horse; ⇆ mouse; ⇆ mouse‐piece |
| die berg het ’n muis gebaar | ⇆ the mountain has brought forth a mouse |
| met man en muis | ⇆ with all hands on board |
| wanneer die kat weg is, is die muis baas | ⇆ when the cat is away the mice will play |
| bergmuis | ⇆ lemming |
| bosstermuis | ⇆ dormouse |
| dwergmuis | ⇆ dwarf mouse |
| langsnoetmuis | ⇆ shrew‐mouse; ⇆ shrew |
| muisagtig | ⇆ mousy |
| muisdrolletjies | ⇆ mouse‐dung |
| muisgat | ⇆ mouse‐hole; ⇆ rat‐burrow |
| muisgif | ⇆ ratsbane |
| muisgrou | ⇆ dun |
| muiskleur | ⇆ mouse‐colour |
| muismat | ⇆ mousepad |
| muisoor | ⇆ small ear |
| muistand | ⇆ milk tooth |
| muisvaal | ⇆ dun; ⇆ mouse‐grey |
| muisval | ⇆ mousetrap |
| muisvanger | ⇆ mouser; ⇆ ratter |
| muisvoël | ⇆ coly; ⇆ mouse‐bird |
| oortjiespringmuis | ⇆ jerboa |
| skeerbekmuis | ⇆ shrew; ⇆ shrew‐mouse; ⇆ sorex |
| spitsbekmuis | ⇆ shrew; ⇆ shrew‐mouse; ⇆ sorex |
| springhaasmuis | ⇆ gerbille |
| streepmuis | ⇆ fieldmouse |
| veldmuis | ⇆ harvest mouse |
| vlermuis | ⇆ bat; ⇆ flitter‐mouse; ⇆ reremouse |
| witmuis | ⇆ white fetlock |
| woestynmuis | ⇆ jerboa |