Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord mens

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(mensekind)
human being
; ;
🔗 En net soos die mens al die lewende wesens genoem het, so moes hulle naam wees.
(’n mens)
🔗 As mens ’n kam deur jou hare trek op ’n droë dag, sal die kam stukkies papier aantrek.
;
human being
(mens)
🔗 Indien ’n mens die bruto nasionale produk van Madagaskar as ’n maatstaf gebruik, is die eiland die vierde armste land ter wêreld.
🔗 Die sowat 185 000 onderwysers was verplig om jongmense tot klasbewuste sosialiste op te voed wat lojaal teenoor die staatsgesag was.
(mens);
🔗 Toe daal die here neer om die stad en die toring te besien waaraan die mensekinders gebou het.
🔗 Sommige gebiede word bedreig deur gevare met ’n menslike oorsaak.
(vrou);
female
🔗 ’n Vroumens gaan nie sy lewe reël nie?

AfrikaansEngels
mens⇆ human; ⇆ human being; ⇆ man; ⇆ one; ⇆ person; ⇆ wight
’n mens⇆ one
aapmens⇆ ape‐man; ⇆ pithecanthrope
boermense⇆ country people; ⇆ peasantry
buitemens⇆ country cousin
buitemense⇆ country‐folk; ⇆ country people; ⇆ peasantry
gewetensmens⇆ precisian
jongmens⇆ youngster
krombeenmens⇆ varus
mansmens⇆ he; ⇆ male; ⇆ man
masjienmens⇆ robot
medemens⇆ fellow; ⇆ fellow creature
meisiemens⇆ poppet; ⇆ wench
mensaap⇆ anthrpoid; ⇆ anthrpoid ape; ⇆ man‐ape
mensdief⇆ kidnapper
mensdom⇆ mankind; ⇆ humanity; ⇆ world
mensehaat⇆ misanthropy
mensehater⇆ manhater; ⇆ cynic; ⇆ misanthrope; ⇆ misanthropist
mensekenner⇆ humanist
mensekind⇆ man; ⇆ human
menseleeftyd⇆ generation
menseliefde⇆ charity; ⇆ philanthropy
mensemateriaal⇆ human material
mensemenigte⇆ push
menseroof⇆ man‐stealing; ⇆ kidnapping
menseslagting⇆ massacre
mensestem⇆ human voice
menseter⇆ anthropophagite; ⇆ anthropophagus; ⇆ cannibal; ⇆ man‐eater
mensevriend⇆ philanthropist; ⇆ humanitarian
menshater⇆ cynic; ⇆ misanthrope; ⇆ manhater
mensheid⇆ mankind; ⇆ humanity
mensie⇆ homuncle; ⇆ homuncule
mensliewend⇆ charitable; ⇆ humane; ⇆ humanitarian; ⇆ philanthropic
menslik⇆ anthropomorphic; ⇆ anthrpoid; ⇆ human; ⇆ humanly; ⇆ mortal; ⇆ natural
mensredder⇆ life‐saver
menssku⇆ unsociable
mensvleis⇆ human flesh
menswording⇆ incarnation
oermens⇆ protoplast
onmens⇆ brute; ⇆ miscreant
ontmens⇆ dehumanize
oppermens⇆ superman
perdmens⇆ centaur
plaasmense⇆ country‐folk; ⇆ country people
slangmens⇆ contortionist; ⇆ distortionist; ⇆ posture‐maker
sneeumens⇆ snowman
swartmens⇆ black person
vermenslik⇆ humanize
vroumens⇆ female; ⇆ jade; ⇆ woman
wondermens⇆ phenomenon; ⇆ prodigiosity; ⇆ prodigy