| Afrikaans | Engels |
|---|
| loper | ⇆ check‐key; ⇆ cursor; ⇆ goer; ⇆ masterkey; ⇆ pass‐key; ⇆ runner; ⇆ skeleton‐key; ⇆ treader; ⇆ walker |
| draadloper | ⇆ tightrope dancer; ⇆ tightrope walker; ⇆ tightrope performer |
| kaalloper | ⇆ nudist |
| klaploper | ⇆ bum; ⇆ cadger; ⇆ led captain; ⇆ parasite; ⇆ sponge; ⇆ sponger; ⇆ trencher‐friend |
| kruisloper | ⇆ crab |
| leegloper | ⇆ do‐nothing; ⇆ loon; ⇆ loiterer; ⇆ idler; ⇆ loaf; ⇆ loafer; ⇆ sluggard |
| loop | ⇆ go; ⇆ walk; ⇆ channel; ⇆ clear off; ⇆ course; ⇆ currency; ⇆ current; ⇆ discharge; ⇆ hike; ⇆ pad; ⇆ process; ⇆ flight; ⇆ flow; ⇆ trend; ⇆ foot; ⇆ hoof; ⇆ lapse; ⇆ march; ⇆ muzzle; ⇆ promenade; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ step; ⇆ stroll; ⇆ tenor; ⇆ tide; ⇆ tramp; ⇆ tread; ⇆ walking |
| naakloper | ⇆ Adamite; ⇆ nudist |
| nagloper | ⇆ fly‐by‐night; ⇆ reveller |
| padloper | ⇆ loafer; ⇆ tramp; ⇆ vagabond |
| platvoetloper | ⇆ plantigrade |
| sandlopertjie | ⇆ egg‐glass; ⇆ time‐glass |
| skiloper | ⇆ skier |
| soolloper | ⇆ plantigrade |
| steltloper | ⇆ stilt‐bird; ⇆ stilter; ⇆ stilt‐walker; ⇆ wader; ⇆ wading‐bird |
| straatloper | ⇆ corner‐boy; ⇆ gad‐about; ⇆ tramp; ⇆ vagabond |
| strandloper | ⇆ beachcomber; ⇆ dotterel; ⇆ sandpiper; ⇆ plover |
| tafelloper | ⇆ centrepiece; ⇆ table‐centre; ⇆ table‐runner |
| toonloper | ⇆ digittigrade |
| traagloper | ⇆ chameleon |
| traploper | ⇆ stair‐carpet; ⇆ stair‐rug |
| vuurloper | ⇆ fire‐walker |
| ysloper | ⇆ iceman |