| Afrikaans | Engels |
|---|
| hys | ⇆ hale; ⇆ heave; ⇆ hoist; ⇆ run up; ⇆ sway; ⇆ wind |
| afhys | ⇆ hoist down; ⇆ lift off |
| hysbak | ⇆ elevator; ⇆ skip; ⇆ lift |
| hysbalk | ⇆ outrigger |
| hysemmer | ⇆ kibble |
| hyser | ⇆ lift; ⇆ elevator; ⇆ hauler |
| hyskraan | ⇆ elevator |
| hysmasjien | ⇆ crane; ⇆ davit; ⇆ elevator; ⇆ winding‐engine |
| hyspomp | ⇆ elevator pump |
| hystakel | ⇆ winding tackle |
| hystoestel | ⇆ elevator; ⇆ winch; ⇆ hoist; ⇆ hoister; ⇆ lift |
| hystou | ⇆ elevator cable; ⇆ hoisting‐rope |
| hystrap | ⇆ escalator |
| hystrommel | ⇆ hoisting‐drum |
| hysweg | ⇆ haulage |
| hyswerk | ⇆ poppet‐head |
| hyswerktuig | ⇆ hauling‐gear |
| lughys | ⇆ pneumatic hoist |
| vlaghysing | ⇆ flag‐hoisting |