| Afrikaans | Engels |
|---|
| houer | ⇆ container; ⇆ holder; ⇆ stoper |
| afvalhouer | ⇆ waste‐receiver |
| baantjiehouer | ⇆ placeman |
| briefhouer | ⇆ file |
| effektehouer | ⇆ stockholder |
| fakkelhouer | ⇆ flare‐carrier |
| filmhouer | ⇆ cage |
| gashouer | ⇆ gasometer |
| gereedskaphouer | ⇆ tool‐holder |
| grootboekhouer | ⇆ ledger clerk |
| hipoteekhouer | ⇆ encumbrancer; ⇆ mortgagee |
| hotelhouer | ⇆ hotel‐keeper; ⇆ landlord |
| hou | ⇆ last; ⇆ blow; ⇆ bounce; ⇆ keep; ⇆ buffet; ⇆ celebrate; ⇆ chop; ⇆ clout; ⇆ conduct; ⇆ cut; ⇆ facer; ⇆ punch; ⇆ fib; ⇆ fillip; ⇆ lair; ⇆ gash; ⇆ hack; ⇆ have; ⇆ hit; ⇆ hold; ⇆ jab; ⇆ live; ⇆ make; ⇆ observe; ⇆ retain; ⇆ shot; ⇆ slash; ⇆ sock; ⇆ smack; ⇆ stroke; ⇆ swish; ⇆ thwack; ⇆ welt |
| insethouer | ⇆ stakeholder |
| kantienhouer | ⇆ taverner; ⇆ tavern‐keeper |
| kartonhouer | ⇆ carton |
| kielhouer | ⇆ pick; ⇆ pick‐axe |
| lamphouer | ⇆ lamp‐socket |
| leiselhouer | ⇆ driver |
| lisensiehouer | ⇆ licensee; ⇆ licence‐holder |
| lommerdhouer | ⇆ uncle |
| medaljehouer | ⇆ medallist |
| obligasiehouer | ⇆ obligee |
| ordehouer | ⇆ disciplinarian |
| pandhouer | ⇆ pledgee |
| pandjieshouer | ⇆ pawnbroker; ⇆ uncle |
| patenthouer | ⇆ patentee |
| patroonhouer | ⇆ magazine |
| penhouer | ⇆ penholder |
| polishouer | ⇆ policy‐holder |
| pothouer | ⇆ stakeholder |
| saagbladhouer | ⇆ blade‐holder |
| Sabbathouer | ⇆ Sabbath‐keeper |
| seisoenskaartjiehouer | ⇆ commuter |
| slawehouer | ⇆ slave‐holder |
| sokkiehouer | ⇆ sock‐suspender |
| stalhouer | ⇆ stablekeeper |
| stamhouer | ⇆ male heir |
| storthouer | ⇆ hopper |
| titelhouer | ⇆ title‐holder |
| toesighouer | ⇆ supervisor |
| urinehouer | ⇆ urinal |
| verblyfhouer | ⇆ resider |
| vlaghouer | ⇆ flagman |
| voorraadhouer | ⇆ stockist |
| vrykaarthouer | ⇆ dead head |