Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord hok
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
sty | ||
🔗 Honiball het egter later self getuig hoe hy met die meisie in onder meer veestalle en varkhokke seks gehad het. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| hok | ⇆ cage; ⇆ cote; ⇆ crate; ⇆ enclosure; ⇆ fold; ⇆ gate; ⇆ hole; ⇆ house; ⇆ hutch; ⇆ kennel; ⇆ pen; ⇆ shanty |
| nie al die varkies in die hok hê nie | ⇆ be off one’s head; ⇆ be out of one’s mind; ⇆ be of unsound mind; ⇆ be not all there; ⇆ have a tile loose |
| afhok | ⇆ separate; ⇆ isolate; ⇆ put in a pen; ⇆ put in a kennel |
| beskuldigdehok | ⇆ dock |
| broeihok | ⇆ hatching‐pen |
| bymekaarhok | ⇆ huddle together |
| diphok | ⇆ dipping‐pen |
| doodmaakhok | ⇆ stunning‐box |
| duiwehok | ⇆ dovecote; ⇆ dovecot; ⇆ loft; ⇆ pigeon‐house; ⇆ pigeon‐loft; ⇆ pigeonry |
| fisantehok | ⇆ pheasantry |
| getuiehok | ⇆ dock |
| hoenderhok | ⇆ coop; ⇆ crate; ⇆ fowl‐house; ⇆ fowl‐run; ⇆ hen‐coop; ⇆ hen‐house; ⇆ hennery; ⇆ poultry‐yard |
| hokvas | ⇆ fond of one’s home |
| hondehok | ⇆ dog‐kennel; ⇆ dog‐box; ⇆ doghouse; ⇆ kennel |
| hyshok | ⇆ cage |
| inhok | ⇆ coop |
| kolehok | ⇆ coal‐cellar; ⇆ bunker; ⇆ coal‐bunker; ⇆ coal‐shed |
| konynhok | ⇆ rabbit‐hutch |
| lammerhok | ⇆ lamb‐pen |
| perdehok | ⇆ horse‐box |
| saamhok | ⇆ herd; ⇆ herd together; ⇆ pig |
| skeerhok | ⇆ shearing‐pen; ⇆ shed |
| steenkoolhok | ⇆ coal‐shed |
| uitkeerhok | ⇆ draughting‐pen |
| varkhok | ⇆ hog‐pen; ⇆ piggery; ⇆ pigsty; ⇆ sty; ⇆ swinery |
| verdowingshok | ⇆ stunning‐box |
| voëlhok | ⇆ aviary; ⇆ cage; ⇆ mew; ⇆ bird cage |
| vrieshok | ⇆ freezing‐compartment |
| washok | ⇆ scullery |
| wynhok | ⇆ lodge |