| Afrikaans | Engels |
|---|
| hoek | ⇆ angle; ⇆ coign; ⇆ corner; ⇆ elevation; ⇆ fish‐hook; ⇆ hook; ⇆ horn; ⇆ nook; ⇆ recess |
| aanliggende hoeke | ⇆ contiguous angles |
| blinde hoek | ⇆ blind angle; ⇆ blind corner; ⇆ dead angle |
| die hoek omgaan | ⇆ turn the corner |
| gestrekte hoek | ⇆ straight angle |
| iemand in ’n hoek ja | ⇆ pin somebody down |
| kyk uit watter hoek die wind waai | ⇆ find out how the wind blows |
| oorstaande hoek | ⇆ opposite angle |
| regte hoek | ⇆ right angle |
| aanvlieghoek | ⇆ angle of approach |
| aanvlugshoek | ⇆ angle of approach |
| aanvullingshoek | ⇆ complementary angle |
| afskuiwingshoek | ⇆ hade |
| afwykingshoek | ⇆ angle of deflection |
| aghoek | ⇆ octagon |
| agthoek | ⇆ octagon |
| binnehoek | ⇆ interior angle |
| breedtehoek | ⇆ horizontal angle |
| brekingshoek | ⇆ angle of refraction |
| buitehoek | ⇆ outward angle; ⇆ quoin; ⇆ tail |
| deviasiehoek | ⇆ angle of deviation |
| driehoek | ⇆ triangle; ⇆ trigon |
| drievalshoek | ⇆ solid angle |
| drukhoek | ⇆ depression angle |
| elevasiehoek | ⇆ elevation angle |
| elfhoek | ⇆ hendecagon; ⇆ undecagon |
| gelaatshoek | ⇆ facial angle |
| gelykhoekig | ⇆ equiangular; ⇆ isogonic |
| gesigshoek | ⇆ facial angle; ⇆ optical angle; ⇆ optic angle; ⇆ visual angle |
| glyhoek | ⇆ gliding angle |
| groefhoek | ⇆ groove‐angle |
| hoekanker | ⇆ angle‐brace; ⇆ angle‐tie; ⇆ angle stay; ⇆ dragon‐tie |
| hoekbalk | ⇆ hip |
| hoekbankie | ⇆ cosy |
| hoekbeen | ⇆ hip‐rafter |
| hoekhuis | ⇆ corner house |
| hoekie | ⇆ niche |
| hoekig | ⇆ angular; ⇆ angulate; ⇆ cornered |
| hoeklappie | ⇆ gusset |
| hoeklas | ⇆ angle‐joint; ⇆ brace‐joint; ⇆ corner‐joint |
| hoeklyn | ⇆ diagonal |
| hoekmeting | ⇆ goniometry |
| hoeknok | ⇆ hip; ⇆ hip‐ridge |
| hoekpilaar | ⇆ corner pillar |
| hoekplaat | ⇆ corner‐plate; ⇆ gusset‐plate |
| hoekronding | ⇆ corner‐radius |
| hoekskop | ⇆ corner‐kick |
| hoeksnytand | ⇆ canine incisor |
| hoekspar | ⇆ hip |
| hoekstaner | ⇆ corner‐boy |
| hoeksteen | ⇆ cornerstone; ⇆ foundation‐stone; ⇆ headstone; ⇆ keystone; ⇆ quoin |
| hoeksteun | ⇆ corner bracket; ⇆ gusset |
| hoekstoel | ⇆ corner chair |
| hoekstoot | ⇆ hook |
| hoeksweislas | ⇆ fillet‐weld |
| hoektand | ⇆ canine; ⇆ canine tooth; ⇆ corner‐tooth; ⇆ herringbone tooth; ⇆ tush; ⇆ tusk |
| hoekverbinding | ⇆ gusset |
| hoekvlag | ⇆ corner flag |
| hoogtehoek | ⇆ elevation angle; ⇆ vertical angle |
| klimhoek | ⇆ angle of ascent; ⇆ climbing‐angle |
| liggaamshoek | ⇆ solid angle |
| mondhoek | ⇆ corner of the mouth |
| naspoorhoek | ⇆ caster angle |
| negehoek | ⇆ nonagon |
| nokhoek | ⇆ cam angle |
| oorhoeks | ⇆ cornerwise; ⇆ diagonal |
| randhoekyster | ⇆ flange‐angle |
| reghoek | ⇆ rectangle; ⇆ othogon; ⇆ orthogon |
| seshoek | ⇆ hexagon |
| sewehoek | ⇆ heptagon; ⇆ septangle |
| skildhoek | ⇆ canton |
| skuilhoek | ⇆ cover; ⇆ hiding‐place |
| snyhoek | ⇆ cutting‐angle |
| spitshoek | ⇆ salient angle |
| standhoek | ⇆ dihedral angle |
| stomphoek | ⇆ obtuse angle |
| straathoek | ⇆ street corner |
| strafhoek | ⇆ penalty corner |
| styghoek | ⇆ angle of ascent; ⇆ angle of climb; ⇆ climbing‐angle |
| syhoek | ⇆ face‐angle |
| tienhoek | ⇆ decagon |
| tophoek | ⇆ vertical; ⇆ vertical angle |
| twaalfhoek | ⇆ dodecagon |
| uithoek | ⇆ nook; ⇆ out‐of‐the‐way place; ⇆ remote corner |
| uitvalshoek | ⇆ angle of reflection |
| veelhoek | ⇆ polygon |
| veelhoekig | ⇆ multangular; ⇆ polygonal |
| vierhoek | ⇆ quadrangle; ⇆ quadrilateral; ⇆ tetragon |
| vishoek | ⇆ angle; ⇆ fish‐hook; ⇆ hook |
| vlakhoek | ⇆ plane angle |
| vyfhoek | ⇆ pentagon |
| vyftienhoek | ⇆ quindecagon |
| wrywingshoek | ⇆ angle of friction |