| Afrikaans | Engels |
|---|
| herstelbaar | ⇆ remediable; ⇆ repairable; ⇆ reparable; ⇆ restorable; ⇆ retrievable |
| herstel | ⇆ convalesce; ⇆ convalescence; ⇆ correct; ⇆ retrieve; ⇆ recruit; ⇆ remedy; ⇆ revival; ⇆ rebuild; ⇆ get over; ⇆ overhaul; ⇆ pull oneself together; ⇆ pull round; ⇆ pull through; ⇆ rally; ⇆ recondition; ⇆ recover; ⇆ recovery; ⇆ recruitment; ⇆ recuperate; ⇆ recuperation; ⇆ redintegrate; ⇆ redress; ⇆ redressment; ⇆ re‐establish; ⇆ refit; ⇆ rehabilitate; ⇆ reinstate; ⇆ reintegrate; ⇆ renovate; ⇆ repair; ⇆ resettle; ⇆ restitute; ⇆ restitution; ⇆ restoration; ⇆ restore; ⇆ restored to health; ⇆ resuscitation; ⇆ retrieval |
| herstelbaarheid | ⇆ reparability |
| onherstelbaar | ⇆ irreparable; ⇆ irretrievable; ⇆ irrecoverable; ⇆ beyond recovery; ⇆ past recovery; ⇆ beyond repair; ⇆ irreclaimable; ⇆ irredeemable; ⇆ irremediable; ⇆ irretrievably; ⇆ remediless; ⇆ beyond remedy; ⇆ beyond retrieve |