| Afrikaans | Engels |
|---|
| gal | ⇆ bile; ⇆ gal; ⇆ gall |
| jou gal sal waai | ⇆ you’ll cop it; ⇆ you will get it in the neck |
| sy pen in gal doop | ⇆ dip one’s pen in gall |
| beesgal | ⇆ ox‐gall |
| galafdrywend | ⇆ choleretic |
| galafdrywer | ⇆ cholagogue; ⇆ choleretic |
| galappel | ⇆ gall‐nut; ⇆ nut‐gall; ⇆ spangle |
| galblaas | ⇆ gall‐bladder |
| galbrakery | ⇆ exhibition of ill‐temper |
| galbraking | ⇆ exhibition of ill‐temper |
| galbuis | ⇆ biliary duct |
| galbuisie | ⇆ bile‐duct; ⇆ gall‐duct |
| galdrywer | ⇆ cholagogue; ⇆ choleretic |
| galneut | ⇆ gall; ⇆ gall‐nut; ⇆ oak‐apple |
| galpil | ⇆ liver pill |
| galsiekte | ⇆ gallsickness |
| galsteen | ⇆ bile‐stone; ⇆ biliary calculus; ⇆ gall‐stone |
| galvlieg | ⇆ gall‐fly |
| steengal | ⇆ corn |
| vergal | ⇆ embitter; ⇆ envenom; ⇆ gall; ⇆ mar; ⇆ poison; ⇆ spoil |