Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord dik
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
corpulent ; ; | ||
🔗 Die ysplaat is gemiddeld 2,5 kilometer dik. | ||
corpulency | ||
🔗 Sowat 20 000 jaar gelede was die stadsgebied nog deur ysmassas bedek wat vanuit die Skandinawiese skiereiland tot by Sentraal‐Europa gestrek en ’n dikte van enkele honderd meter bereik het. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| dik | ⇆ big; ⇆ bulky; ⇆ burly; ⇆ corpulent; ⇆ crass; ⇆ dense; ⇆ fat; ⇆ fubsy; ⇆ great; ⇆ gross; ⇆ obese; ⇆ pea‐soupy; ⇆ plump; ⇆ podgy; ⇆ portly; ⇆ pudsy; ⇆ roly poly; ⇆ satiated; ⇆ slab‐like; ⇆ squab; ⇆ stocky; ⇆ stout; ⇆ stumpy; ⇆ swollen; ⇆ thick; ⇆ thickly; ⇆ thick‐set; ⇆ voluminous |
| deur dik en dun | ⇆ through thick and thin |
| deur dik en dun gaan | ⇆ go to great lengths |
| dik bevriend wees | ⇆ be hand in glove |
| dik vriende | ⇆ great chums |
| aandik | ⇆ emphasize; ⇆ make thicker; ⇆ stress; ⇆ underline |
| diggroeiend | ⇆ thick‐growing |
| dikagtig | ⇆ thickish |
| dikbas | ⇆ wild pear |
| dikbek | ⇆ pouter |
| dikbloedig | ⇆ thick‐blooded |
| dikbuik | ⇆ paunch; ⇆ pot‐belly |
| dikgevreet | ⇆ glutted; ⇆ satiated |
| dikheid | ⇆ plumpness; ⇆ satiety |
| dikhoofdig | ⇆ thick‐headed |
| dikhuid | ⇆ pachyderm |
| dikhuidig | ⇆ thick‐skinned |
| dikkerd | ⇆ podge; ⇆ pudge; ⇆ squat; ⇆ swag‐belly |
| dikkerig | ⇆ plumpish; ⇆ stoutish; ⇆ thickish |
| dikkop | ⇆ cheese‐head; ⇆ hangover; ⇆ thickhead |
| dikkoppig | ⇆ obstinate; ⇆ stupid |
| dikkopspyker | ⇆ hob; ⇆ hobnail |
| diklies | ⇆ thick flank |
| diklip | ⇆ sulky |
| diklippig | ⇆ thick‐lipped |
| diklywig | ⇆ corpulent |
| dikmelk | ⇆ curd; ⇆ curdled milk; ⇆ yoghurt |
| dikmelkwater | ⇆ whey |
| diknek | ⇆ aggressive; ⇆ cheeky |
| diknekkig | ⇆ thick‐necked |
| dikpens | ⇆ paunch‐belly; ⇆ swag‐belly |
| dikrib | ⇆ chuck; ⇆ thick rib |
| diksak | ⇆ punch; ⇆ fat‐guts; ⇆ fatty; ⇆ humpty‐dumpty; ⇆ jumbo; ⇆ pudge; ⇆ roly poly; ⇆ spud; ⇆ squab |
| diksel | ⇆ thickening |
| dikste | ⇆ thick |
| dikstertmuishond | ⇆ polecat |
| dikte | ⇆ bigness; ⇆ bulkiness; ⇆ burliness; ⇆ crassitude; ⇆ crassness; ⇆ gauge; ⇆ grist; ⇆ swell; ⇆ swollenness; ⇆ thickness |
| dikvel | ⇆ pachyderm |
| dikwangig | ⇆ chubby‐cheeked |
| dikwors | ⇆ polony |
| trommeldik | ⇆ quite filled; ⇆ sated; ⇆ very satisfied; ⇆ skinful |
| verdik | ⇆ coagulate; ⇆ condense; ⇆ incrassate; ⇆ inspissate; ⇆ thicken |
| vingerdik | ⇆ as thick as a finger |