Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord diep
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; profound | ||
🔗 Elders was die sneeu ’n halwe meter diep. | ||
🔗 Myne bereik weens die geologiese besonderhede van die gebied dieptes van meer as 3 000 meter, wat die ontginning baie moeilik en duur maak. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| diep | ⇆ close; ⇆ deep; ⇆ deeply; ⇆ grave; ⇆ intense; ⇆ intensely; ⇆ keenly; ⇆ low; ⇆ profound; ⇆ profoundly; ⇆ sorely; ⇆ thick |
| stille waters, diepe grond | ⇆ still waters run deep |
| te diep in die glas kyk | ⇆ have a drop too much |
| diepblou | ⇆ mazarine |
| diepbord | ⇆ porringer; ⇆ soup‐plate |
| diepbou | ⇆ underground engineering |
| diepbreker | ⇆ sub‐plough; ⇆ subsoiler |
| diepdinkend | ⇆ profound |
| diepdruk | ⇆ intaglio; ⇆ recess; ⇆ rotograph; ⇆ rotogravure |
| diepgaande | ⇆ deep; ⇆ profound; ⇆ searching; ⇆ thorough |
| diepgang | ⇆ dip; ⇆ draught; ⇆ gauge; ⇆ immersion; ⇆ sea‐gauge |
| diepgevoel | ⇆ heartfelt; ⇆ home‐felt |
| diepglans | ⇆ deep shine |
| diepliggend | ⇆ deep‐seated |
| dieplood | ⇆ fathom‐line; ⇆ lead; ⇆ plumb; ⇆ plumb‐bob; ⇆ plummet; ⇆ sounder |
| diepploeg | ⇆ trench‐plough |
| dieprooi | ⇆ cardinal |
| diepsee | ⇆ deep‐sea |
| diepsinnig | ⇆ abstract; ⇆ abstracted; ⇆ abstruse; ⇆ deep; ⇆ profound; ⇆ recondite |
| diepte | ⇆ altitude; ⇆ bottom; ⇆ deep; ⇆ depression; ⇆ depth; ⇆ pocket; ⇆ profoundness; ⇆ profundity |
| dieptuin | ⇆ sunken garden |
| drukhoek | ⇆ depression angle |
| kniediep | ⇆ knee‐deep |
| ondiep | ⇆ shallow |
| opdiep | ⇆ trace; ⇆ fork out; ⇆ unearth |
| uitdiep | ⇆ gouge |
| verdiep | ⇆ deep; ⇆ deepen; ⇆ exalt; ⇆ intensified; ⇆ intensify; ⇆ intent |