| Afrikaans | Engels |
|---|
| dien | ⇆ attend; ⇆ be in service; ⇆ follow; ⇆ serve; ⇆ serving; ⇆ subserve; ⇆ suit |
| ’n dagvaarding dien op | ⇆ serve a summons on |
| twee here dien | ⇆ serve two masters |
| aandien | ⇆ announce; ⇆ usher in; ⇆ usher |
| dienend | ⇆ ministerial; ⇆ ministering; ⇆ ministrant |
| diening | ⇆ service |
| dienlik | ⇆ serviceable |
| dientafel | ⇆ dinner‐waggon; ⇆ dumb‐waiter |
| dienwaentjie | ⇆ dinner‐waggon |
| índien | ⇆ bring forward; ⇆ deliver; ⇆ exhibit; ⇆ file; ⇆ hand in; ⇆ introduce; ⇆ lay; ⇆ lodge; ⇆ prefer; ⇆ present; ⇆ table; ⇆ tender; ⇆ put forward; ⇆ put in |
| ronddien | ⇆ help |
| toedien | ⇆ adhibit; ⇆ administer; ⇆ administer to; ⇆ dispense; ⇆ dose; ⇆ mete out; ⇆ plant; ⇆ lay on |
| uitdien | ⇆ serve |
| voordien | ⇆ serve |