| Afrikaans | Engels |
|---|
| breuk | ⇆ breach; ⇆ break; ⇆ failure; ⇆ fraction; ⇆ fracture; ⇆ hernia; ⇆ hiatus; ⇆ infraction; ⇆ prolapse; ⇆ rupture; ⇆ snap |
| dubbele breuk | ⇆ complicated fracture |
| gekompliseerde breuk | ⇆ compound fracture |
| gewone breuk | ⇆ common fraction; ⇆ vulgar fraction |
| onegte breuk | ⇆ improper fraction |
| repeterende breuk | ⇆ circulating decimal; ⇆ recurring fraction; ⇆ recurring decimal; ⇆ repeating decimal |
| samegestelde breuk | ⇆ compound fraction |
| wederkerende breuk | ⇆ recurring decimal |
| aarbreuk | ⇆ phleborrhage |
| balbreuk | ⇆ scrotocele |
| beenbreuk | ⇆ fracture |
| bekkenbeenbreuk | ⇆ fracture of the pelvis |
| breukband | ⇆ truss |
| breuke | ⇆ faults |
| breukkuil | ⇆ cauldron; ⇆ fault‐pit |
| breukspalk | ⇆ splint |
| breuksplyting | ⇆ fracture‐cleavage |
| breuksteen | ⇆ face‐stone |
| buigbreuk | ⇆ flex break; ⇆ greenstick fracture |
| buikbreuk | ⇆ abdominal hernia |
| dermbreuk | ⇆ enterocele |
| desimaalbreuk | ⇆ decimal fraction |
| eedbreuk | ⇆ perjury |
| kettingbreuk | ⇆ continued fraction |
| knypbreuk | ⇆ crush fracture |
| liesbreuk | ⇆ enterocele |
| mantelvliesbreuk | ⇆ hiatus hernia; ⇆ hiatal hernia |
| naelbreuk | ⇆ navel rupture; ⇆ omphalocele |
| netbreuk | ⇆ omental hernia; ⇆ omentocele |
| skedelbreuk | ⇆ cranial fracture; ⇆ fracture of the skull |
| skipbreuk | ⇆ shipwreck; ⇆ wreck |
| slagbreuk | ⇆ concussion break; ⇆ concussion fracture |
| spanningsbreuk | ⇆ strain‐burst |
| spataarbreuk | ⇆ variocele |
| spilbreuk | ⇆ pivotal fault |
| troubreuk | ⇆ betrayal; ⇆ punic faith; ⇆ perfidy; ⇆ breach of trust |
| vetbreuk | ⇆ steatocele |
| wolkbreuk | ⇆ cloud‐burst; ⇆ deluge |
| woordbreuk | ⇆ perjury |