| Afrikaans | Engels |
|---|
| bedaard | ⇆ canny; ⇆ collected; ⇆ collectedly; ⇆ composed; ⇆ cool; ⇆ deliberate; ⇆ dispassionate; ⇆ easy; ⇆ level‐headed; ⇆ passionless; ⇆ quiescent; ⇆ quiet; ⇆ quietly; ⇆ sedate; ⇆ self‐possessed; ⇆ serene; ⇆ settled; ⇆ sober; ⇆ sober‐headed; ⇆ staid; ⇆ steady‐going; ⇆ temperate; ⇆ tranquil; ⇆ undisturbed; ⇆ unimpassioned |
| bedaar | ⇆ abate; ⇆ appease; ⇆ becalm; ⇆ calm down; ⇆ calm; ⇆ cool; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ still; ⇆ moderate; ⇆ quiet; ⇆ quieten; ⇆ relent; ⇆ settle down; ⇆ sober; ⇆ subside; ⇆ tone down |
| bedaardheid | ⇆ collectedness; ⇆ composure; ⇆ deliberation; ⇆ sobriety; ⇆ soberness; ⇆ evenness; ⇆ tranquility; ⇆ quiescence; ⇆ quiet; ⇆ quietness; ⇆ quietude; ⇆ sang‐froid; ⇆ self‐composure; ⇆ staidness; ⇆ tranquillity |
| doodbedaard | ⇆ cool‐headed; ⇆ as cool as a cucumber |