Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes stijgbeugel
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Bügel ; Steigbügel | ||
🔗 Hij trok zijn voet weer uit de stijgbeugel, sloop naar de hoek en tuurde door het donker. | ||
| (slot) | Verschluß | |
| (band) | ||
| (oplopen) | ||
🔗 Men beginne met twee‐ of driemaal daags 0,5 mg, en stijge tot een voldoende vermindering van de afscheiding is verkregen. | ||
| (opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan) | aufgehen ; ; ; | |
🔗 Het water in de rivier stijgt snel. | ||
| (bestijgen; klimmen; naar boven gaan; opgaan; opstijgen; rijzen; omhooggaan) | ; ersteigen ; heraufgehen ; ; hinaufsteigen | |
🔗 In de stad Jurbarkas steeg het water zelfs ruim acht meter, zodat alle huizen overstroomd werden. | ||
hinaufsteigen ; besteigen ; | ||
| (rijzen) | höher werden ; sich erhöhen ; | |
🔗 Nog steeds steeg het water. | ||