Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes schenken
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gieten; plengen; storten) | ; schütten ; | |
🔗 Hij schonk wijn. | ||
| ; verschenken | ||
🔗 Ik schenk ze u met mijn welgemeende complimenten. | ||
| (acht slaan op; letten op) | ; aufpassen ; ; zusehen ; ; Obacht geben ; Obacht geben auf ; beherzigen | |
🔗 Schenk aan niets anders aandacht. | ||
| (baren; ter wereld brengen) | ; zur Welt bringen | |
🔗 Na verloop van tijd schonk Marya het leven aan Glawen. | ||
| (afgieten; decanteren) | dekantieren | |
| (cadeau; donatie; gift; schenking; gave) | Angebinde ; Gabe ; ; Spende ; Vermächtnis | |
🔗 Die zal blij zijn met een geschenk. | ||
einschenken | ||
🔗 Schenk een borrel in. | ||
von einer Flasche in eine andere füllen | ||
schenkblad (blad; dienblad; presenteerblad) | Präsentierbrett ; Präsentierteller ; Tablett | |
schenker (donateur; gever) | Schenkender ; Schenker | |
schenking (donatie) | Schenkung | |
schenking (donatie; geschenk; gift; gave) | Angebinde ; Gabe ; ; Spende ; Vermächtnis | |
schenking (gift) | Gabe | |
| (uitgieten; uitstorten) | ausgießen | elverŝi |
| (vergeven; weggeven) | weggeben ; fortgeben ; hingeben ; preisgeben ; ergeben | |