Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes working
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
working (attempt; effort; endeavour; exertion) | Bemühung ; ; Mühsal ; ; Bestrebung | |
working (cultivation; tillage; raising) | Anbau | |
hardworking (diligent; industrious; assiduous; active) | ||
| (act; be effective; have effect; impact; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect) | wirken | |
🔗 The forces of society work against you. | ||
| (exploit; utilize; leverage; take advantage of) | ausbeuten | |
| (ferment; rise) | ; in Gärung sein | |
| (function; operate; run; perform; act) | funktionieren ; | |
| (control; operate; enable; implement; actuate) | betätigen | |
| (knead) | kneten | |
| (cultivate; farm; grow) | kultivieren ; anbauen ; bebauen ; züchten ; | |
| (labour) | ||
🔗 I’m working for Sladen. | ||
| (cope with) | bearbeiten | |
| (carve; sculpture; sculp) | hauen ; skulptieren | skulpti |
| (labour) | ||
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908. | ||
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction | ||
working‐day (weekday; workday) | Werktag | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| working | ⇆ werktätig |
| in working order | ⇆ betriebsfähig; ⇆ in betriebsfähigem Zustand; ⇆ in gutem Zustand |
| working atmosphere | ⇆ Betriebsklima |
| working party | ⇆ Kollegium |
| hardworking | ⇆ fleißig |
| teleworking | ⇆ Telearbeit |
| work | ⇆ Arbeit; ⇆ Schrift; ⇆ Werk; ⇆ arbeiten; ⇆ ausbeuten; ⇆ bearbeiten; ⇆ bedienen; ⇆ betätigen; ⇆ einschlagen; ⇆ funken; ⇆ funktionieren; ⇆ gutgehen; ⇆ hantieren; ⇆ jobben; ⇆ klappen; ⇆ schaffen; ⇆ wirken |
| working‐class | ⇆ Arbeiter‐ |
| working‐day | ⇆ Arbeitstag; ⇆ Werktag |
| working‐hours | ⇆ Arbeitszeit; ⇆ Dienstzeit |