Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes shape

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
shape (form; configure; fashion; frame; mould)	formen ; gestalten	formi
shape (form; configuration)	Form ; Gestalt	formo
🔗 The leaves of trees come in a wide range of shapes and sizes which have evolved in response to environmental pressures including climate and predation.
shape (affect; influence; impinge; sway; bias)	beeinflussen ; Einfluß haben auf ; einwirken ; Einfluß ausüben ; einwirken auf	influi
take shape (form)	sich bilden ; sich formieren	formiĝi
bottle‐shaped	flaschenförmig	botelforma
🔗 The flower is followed by a green bottle‐shaped fruit, containing numerous seeds which are dispersed by water currents.
shapely (curvaceous)	gut gebaut	belfigura

Englisch	Deutsch
shape	⇆ Form; ⇆ formen; ⇆ Gestalt; ⇆ gestalten; ⇆ sich entwickeln
be in good shape	⇆ in Form sein
in the shape of	⇆ in Form von
knock into shape	⇆ zuschlagen
shape up	⇆ sich entwickeln
take shape	⇆ Gestalt annehmen
shapeless	⇆ formlos; ⇆ plump; ⇆ unförmig
shapely	⇆ wohlproportioniert