Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes pay‐rise
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ante up) | ; ; entrichten | |
🔗 But he never paid his creditors a penny. | ||
| (salary; wage; wages; remuneration; stipend) | Gage ; ; Salär | |
besolden | salajri | |
| ; | ||
🔗 Have you paid him for it? | ||
| (pay for) | ; | |
🔗 I’ll pay any price in my power if you help him. | ||
| ; | ||
🔗 If you do not like it, you need not pay. | ||
| (get up; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | ; sich stellen | ekstari |
🔗 He himself rose and went to stand with his back to the fire. | ||
| (arise; ascend; go up) | aufgehen ; ; ; | |
🔗 All of you, rise. | ||
| (elevate; exalt; raise) | erhöhen ; erheben ; höher machen | |
| (mount) | ; ansteigen ; sich erheben | |
🔗 Authorities fear the death toll could rise. | ||
| (increase) | Steigerung | |
| (increase) | Steigerung | |
| (ferment; work) | ; in Gärung sein | |
| (rebel; revolt; mutiny) | rebellieren ; revoltieren ; sich empören | |
🔗 Our slaves will never rise against their masters. | ||
🔗 Food and non‐alcoholic beverage prices rose by 45 percent over last year while alcoholic beverage and tobacco prices jumped 47.6 percent due to an increased tax on cigarettes. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| pay‐rise | ⇆ Lohnerhöhung |
| pay | ⇆ Besoldung; ⇆ Bezahlung; ⇆ Lohn; ⇆ abführen; ⇆ abstatten; ⇆ ausschütten; ⇆ begleichen; ⇆ bezahlen; ⇆ entrichten; ⇆ erstatten; ⇆ rentieren; ⇆ sich auszahlen; ⇆ sich bezahlt machen; ⇆ zahlen |
| rise | ⇆ Aufgang; ⇆ Aufstieg; ⇆ Erhöhung; ⇆ Steigung; ⇆ ansteigen; ⇆ aufgehen; ⇆ aufsteigen; ⇆ ragen; ⇆ sich aufrichten; ⇆ sich erheben; ⇆ sich erstehen; ⇆ steigen; ⇆ treiben |