Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes paper
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (document; deed; warrant; certificate) | ||
🔗 Among those handing their papers to police is Anton Osenev, who says the Russians tried to mobilize him twice to fight against his own country, around his home city of Melitopolʹ. | ||
| (hang) | tapezieren | tapeti |
| (newspaper; magazine; periodical; mag) | ||
🔗 Now he declares in a paper just issued in Paris, that everybody will be frozen to death in the year 2011. | ||
accompanying paper (addition; appendix; supplement) | Anhang ; Supplement ; Zugabe ; Zuschlag ; Zuschuß ; Hinzufügung ; Beifügung | |
carbon paper | Kohlepapier | |
daily paper (newspaper; daily newspaper) | Journal ; ; Zeitschrift | |
evening paper | vespera ĵurnalo | |
loo paper (toilet‐paper) | Klopapier | |
paper birch (canoe birch) | Papierbirke | |
paper spurge (caper spurge; mole plant) | ; Warzenkraut | krucfolia eŭforbio |
scrap paper | Makulatur | |
test paper (unprepared composition) | Extemporale | |
wrapping paper | Umschagpapier | |
blotting‐paper (blotter) | Löschpapier | sorba papero |
drawing‐paper | Zeichenpapier | |
morning‐paper | ||
| (paper; magazine; periodical; mag) | ||
🔗 You can’t deny that this fine newspaper is good for the morale of the men. | ||
| (daily paper; daily newspaper) | ||
paperplant (fatsi; Japanese aralia; fig‐leaf palm) | Zimmeraralie | |
| (loo paper) | Toilettenpapier ; Klosettpapier | |
🔗 Certainly not, I just think that more could be achieved by giving them some real toilet‐paper. | ||
wallpaper (tapestry; wall‐covering) | Tapete | |
writing‐paper | Briefpapier | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| paper | ⇆ aus Papier; ⇆ Papier; ⇆ Papier‐; ⇆ Referat; ⇆ tapezieren; ⇆ Zeitung |
| abrasive paper | ⇆ Schleifpapier; ⇆ Schmirgelpapier |
| ballot paper | ⇆ Stimmzettel |
| carbon paper | ⇆ Kohlepapier |
| daily paper | ⇆ Tageszeitung |
| examination paper | ⇆ Klausurarbeit |
| filter paper | ⇆ Filterpapier |
| greaseproof paper | ⇆ Butterbrotpapier; ⇆ Pergamentpapier |
| identity papers | ⇆ Ausweispapiere |
| loo paper | ⇆ Klopapier |
| paper bag | ⇆ Tüte |
| paper birch | ⇆ Papierbirke |
| paper money | ⇆ Papiergeld |
| paper spurge | ⇆ Brachwurz; ⇆ Giftmilch; ⇆ Hexenmilch; ⇆ Kreuzblättrige Wolfsmilch; ⇆ Ruhrkraut; ⇆ Scharfe Wolfsmilch; ⇆ Spechtwurzel; ⇆ Springwolfsmilch; ⇆ Springwurz; ⇆ Springwurzel; ⇆ Teufelsmilch; ⇆ Vierzeilige Wolfsmilch; ⇆ Warzenkraut; ⇆ Wühlmauswolfsmilch |
| scrap paper | ⇆ Schmierpapier |
| silver paper | ⇆ Silberpapier |
| waste paper | ⇆ Altpapier |
| white paper | ⇆ Weißbuch |
| wrapping paper | ⇆ Einwickelpapier; ⇆ Packpapier |
| blotting‐paper | ⇆ Löschpapier |
| emery‐paper | ⇆ Schmirgelpapier |
| newspaper | ⇆ Blatt; ⇆ Zeitung |
| notepaper | ⇆ Briefpapier; ⇆ Schreibpapier |
| paperclip | ⇆ Büroklammer; ⇆ Heftklammer; ⇆ Klammer |
| paper‐mill | ⇆ Papierfabrik |
| paperplant | ⇆ Zimmeraralie |
| papers | ⇆ Ausweis; ⇆ Ausweispapiere |
| paperweight | ⇆ Briefbeschwerer |
| sandpaper | ⇆ Sandpapier |
| tissue‐paper | ⇆ Seidenpapier |
| toilet‐paper | ⇆ Klosettpapier; ⇆ Toilettenpapier |
| tracing‐paper | ⇆ Pauspapier |
| wallpaper | ⇆ Tapete; ⇆ tapezieren |
| writing‐paper | ⇆ Schreibpapier |