Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Blatt
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Der Herbstwind wirbelte die toten Blättern um das Haus. | ||
Blatt‐ | folia | |
blättern | ||
Blattgrün (Chlorophyll) | chlorophyll | |
Blattkäfer | leaf beetle | |
Breitblattplatterbse (Breitblättrige Platterbse; Bukettwicke) | perennial pea‐vine ; perennial pea ; everlasting sweet pea ; everlasting pea | larĝfolia latiro |
Dickblatt | crassula | |
Dickblattfetthenne (Buckelfetthenne; Dickblättrige Fetthenne; Buckelmauerpfeffer) | Corsican stonecrop ; thick‐leaved stonecrop | dikfolia sedo |
Fensterblatt | monstero | |
Flugblatt | ||
Geißblatt (Heckenkirsche) | ||
Immenblatt | bastard balm | |
Keimblatt | cotyledon | |
pfeilblättrig | arrowleaf | sagofolia |
Rippenblatt (Breitwegerich) | greater plantain ; broadleaf plantain | |
Rohrblatt | ||
| (Begonie) | begonia | |
schmalblättrig | narrow‐leaved | |
Schulterblatt (Schulterbein) | shoulderblade | |
Silberblatt (Mondviole) | honesty | |
stumpfblättrig | bitter dock | senpintfolia |
| (Süßkraut; Honigkraut) | ; ; | |
Wegeblatt (Breitwegerich) | greater plantain ; broadleaf plantain | |
Zifferblatt | dial ; | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Blatt | ⇆ hand; ⇆ instep; ⇆ leaf; ⇆ newspaper; ⇆ sheet |
| Arbeitsblatt | ⇆ worksheet |
| blättern | ⇆ browse |
| Blätterpilz | ⇆ agaric |
| Blätterteig | ⇆ puff pastry; ⇆ puff paste; ⇆ flaky pastry |
| Blattschneiderbiene | ⇆ leaf‐cutter bee; ⇆ leafcutting bee |
| Blütenblatt | ⇆ petal |
| Breitblattplatterbse | ⇆ everlasting pea; ⇆ everlasting sweet pea; ⇆ perennial pea; ⇆ perennial pea‐vine |
| Dickblattfetthenne | ⇆ Corsican stonecrop; ⇆ thick‐leaved stonecrop |
| Extrablatt | ⇆ special edition |
| Fensterblatt | ⇆ monstera |
| Flugblatt | ⇆ handout; ⇆ leaflet; ⇆ pamphlet |
| Geißblatt | ⇆ honeysuckle |
| Immenblatt | ⇆ bastard balm |
| Käseblatt | ⇆ rag |
| Kleeblatt | ⇆ shamrock; ⇆ cloverleaf; ⇆ trio |
| Linienblatt | ⇆ ruled sheet |
| Lorbeerblatt | ⇆ bay leaf |
| Löschblatt | ⇆ sheet of blotting‐paper |
| Merkblatt | ⇆ instruction leaflet; ⇆ instruction sheet |
| Notenblatt | ⇆ sheet of music |
| ovalblättrig | ⇆ oval‐leaved |
| pfeilblättrig | ⇆ arrowleaf |
| Rippenblatt | ⇆ broadleaf plantain; ⇆ broad‐leaved plantain; ⇆ cart track plant; ⇆ dooryard plantain; ⇆ greater plantain; ⇆ healing blade; ⇆ hen plant; ⇆ lamb’s foot; ⇆ roadweed; ⇆ roundleaf plantain; ⇆ waybread; ⇆ wayside plantain |
| Rohrblatt | ⇆ reed |
| Ruderblatt | ⇆ blade |
| Schiefblatt | ⇆ begonia |
| Schulterblatt | ⇆ shoulderblade |
| Silberblatt | ⇆ honesty |
| spießblättrig | ⇆ spear‐leaved |
| Süßblatt | ⇆ candyleaf; ⇆ sweetleaf; ⇆ sugarleaf |
| Wegeblatt | ⇆ broadleaf plantain; ⇆ broad‐leaved plantain; ⇆ cart track plant; ⇆ dooryard plantain; ⇆ greater plantain; ⇆ healing blade; ⇆ hen plant; ⇆ lamb’s foot; ⇆ roadweed; ⇆ roundleaf plantain; ⇆ waybread; ⇆ wayside plantain |
| Zifferblatt | ⇆ face; ⇆ dial; ⇆ clock‐face |