Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes foot

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
🔗 It probably stood 11½ feet tall and couldn’t fly—but this bird was fast.
(paw)
🔗 Bring the lady forth, and we’ll lay the gold at your feet.
bear’s foot
(Venus’ chariot; Turk’s cap; soldier’s cap; garden monkshood; common monkshood)		;
Blauer Eisenhut
; ; ; ; ; ; ; ; ;
bear’s foot
(stinking hellebore; dungwort; setterwort)
Stinkende Nieswurz
bear’s foot
(green hellebore)
Grüne Nieswurz
boar’s foot
(green hellebore)
Grüne Nieswurz
dove’s foot
(herb Robert; red Robin; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; crow’s‐foot)
Ruprechtskraut
;
Stinkstorchschnabel
dove’s foot geranium
(dove’s foot crane’s‐bill)
Weiche Storchschnabel
foot and mouth disease
Aphtenseuche
;
Maul‐ und Klauenseuche
get on one’s feet
(get up; rise; stand; stand up suddenly; arise; rise to one’s feet)		;
sich stellen
ekstari
lamb’s foot
(greater plantain; common plantain; broadleaf plantain)
Breitwegerich
on foot
(afoot)		;
pussy foot
(flossflower; bluemink; blueweed; Mexican paintbrush; Mexican ageratum)
gewöhnlicher Leberbalsam
(get up; rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise);
sich stellen
ekstari
🔗 Ulan Dhor rose to his feet.
(on foot);
(barefooted)
barfuß
nudpieda
🔗 Families slowly emerge, the children caked in dust and barefoot.
barefoot
barfuß
nudpiede
catsfoot
(ground ivy; gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; field balm; run‐away‐robin)
Gundermann
;
Echt‐Gundelrebe
coltsfoot
Huflattich
crow’s‐foot
(herb Robert; red Robin; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; dove’s foot)
Ruprechtskraut
;
Stinkstorchschnabel
(pace; step; footstep);
🔗 As soon as the man’s rapid footfalls faded, Rand slipped out into the corridor,
footing
(base; basis; ground; platform; stem)
Basis
;
Grundlage
;
Untergrund
;
Unterlage
;
Grundplatte
;
Standfläche
;
Unterbau
; ;
Grundzahl
;
Grundlinie
;
Grundfläche
;
Standlinie
;
Stützpunkt
;
Bettung
;
Sockel
; ;
Grundbestandteil
;
Hauptbestandteil
;
Grundstoff
footpath
(pavement)		;
Gehweg
;
Trottoir
(pace; step; footfall)
🔗 She heard footsteps, jerked about, wide‐eyed, expecting anything.
goat’s‐foot
(Bermuda buttercup; African wood‐sorrel; Bermuda sorrel; buttercup oxalis; Cape sorrel; soursop; English weed)
Nickender Sauerklee
;
Niedriger Sauerklee
kapropieda oksalido
(lamb’s quarters; white goosefoot; dungweed; pigweed);

EnglischDeutsch
foot⇆ bezahlen; ⇆ Fuß; ⇆ Fußende
bear’s foot⇆ Grüne Nieswurz; ⇆ Stinkende Nieswurz
boar’s foot⇆ Grüne Nieswurz
dove’s foot⇆ Ruprechtskraut; ⇆ Stinkstorchschnabel; ⇆ stinkender Storchschnabel
dove’s foot geranium⇆ Weiche Storchschnabel
foot brake⇆ Fußbremse
lamb’s foot⇆ Ackerkraut; ⇆ Arnoglosse; ⇆ Breitblättriger Wegerich; ⇆ Breitwegerich; ⇆ Großer Wegerich; ⇆ Mausöhrle; ⇆ Rippenblatt; ⇆ Saurüssel; ⇆ Wegeblatt; ⇆ Wegebreit; ⇆ Wegetrene; ⇆ Wegtritt
on foot⇆ zu Fuß; ⇆ zu Fuße
pussy foot⇆ gewöhnlicher Leberbalsam
sweaty feet⇆ Schweißfüße
afoot⇆ im Gang; ⇆ im Gange
barefoot⇆ barfuß
catsfoot⇆ Echt‐Gundelrebe; ⇆ Gundermann
coltsfoot⇆ Ackerlatsche; ⇆ Breitlattich; ⇆ Brustlattich; ⇆ Eselshuf; ⇆ Eselslattich; ⇆ Huflattich; ⇆ Kuhfladen; ⇆ Latten; ⇆ Lette; ⇆ Roßhuf
crow’s‐feet⇆ Krähefüße
crow’s‐foot⇆ Ruprechtskraut; ⇆ Stinkstorchschnabel; ⇆ stinkender Storchschnabel
foot‐bridge⇆ Fußgängerbrücke
foothill⇆ Ausläufer
foothold⇆ Halt
footing⇆ Halt; ⇆ Verhältnis
footnote⇆ Fußnote
footpath⇆ Fußweg
footprint⇆ Fußabdruck; ⇆ Fußspur
footsore⇆ fußkrank
footstep⇆ Fußtritt; ⇆ Schritt
footstool⇆ Schemel
footwear⇆ Schuhzeug
goat’s‐foot⇆ Nickender Sauerklee; ⇆ Niedriger Sauerklee
goosefoot⇆ Gänsefuß; ⇆ Weißer Gänsefuß; ⇆ Weißgänsefuß
underfoot⇆ am Boden