Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes even
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (flat; level; smooth) | ||
| (level; flatten; roll; smooth) | ebnen ; einebnen ; gleichmachen ; planieren ; ; schlichten ; ; gleichschlagen | |
| (equal; level) | gleichmäßig | |
| (level; equalize) | gleichmachen ; gleichstellen | |
| (indeed; actually) | ; | |
🔗 He does not even understand their language. | ||
| (paid‐up; square; quits; acquitted) | ||
| (paired) | Paar‐ ; gepaart ; paarig ; paarweise | para |
even if | selbst wenn | eĉ se |
| (although; though; albeit; while) | ||
🔗 “We will still win it”, he said, even though there is no means for him to do so. | ||
| (alike; all the same; equally) | ||
🔗 Three can never be evenly split on a decision. | ||
uneven (coarse; rough; rugged) | uneben | |
uneven | ungleich ; unegal | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| even | ⇆ auch; ⇆ eben; ⇆ gerade; ⇆ gleichmäßig; ⇆ noch; ⇆ quitt; ⇆ selbst; ⇆ sogar; ⇆ unentschieden; ⇆ wett |
| break even | ⇆ die Kosten decken |
| even if | ⇆ auch wenn; ⇆ selbst wenn; ⇆ wenn auch |
| even more | ⇆ sogar noch mehr |
| even out | ⇆ sich ausgleichen; ⇆ sich einpendeln |
| even so | ⇆ dennoch |
| even though | ⇆ obwohl |
| even up | ⇆ ausgleichen |
| get even | ⇆ abrechnen |
| get even with | ⇆ heimzahlen |
| get even with somebody | ⇆ jemandem heimzahlen |
| not even | ⇆ nicht einmal |
| uneven | ⇆ uneben; ⇆ ungerade; ⇆ ungleichmäßig |