Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes earth
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (earth up; hill; hill up) | anhäufeln ; häufeln ; behäufeln | |
| (land; ground) | ||
| (ground; soil) | ; Erdboden ; Erdreich ; | |
earth apple (Jerusalem artichoke; sunchoke; sunroot) | ; Jerusalem‐Artischocke | |
earth connection (earthing; earth wire; grounding; ground wire) | Erdleitung | |
earth’s axis (axis of the earth) | Erdachse | |
earth’s crust (crust of the earth) | Erdrinde ; Erdkruste | |
earth smoke (common fumitory; drug fumitory) | Gemeiner Erdrauch ; Gewöhnlicher Erdrauch | |
earth tremor (earthquake shock) | Erdstoß ; Erderschütterung | |
earth up (earth; hill; hill up) | anhäufeln ; häufeln ; behäufeln | |
earth wire (earthing; earth connection; grounding; ground wire) | Erdleitung | |
earthen (clay; stone; earthenware) | irden ; tönern ; lehmig ; Ton‐ ; Lehm‐ | |
earthen (earthly; terrestrial; telluric) | irdisch ; terrestrisch ; erdhaft | |
earthing (earth connection; earth wire; grounding; ground wire) | Erdleitung | |
earthling (tellurian; tellurion) | Erdbewohner | |
earthly (earthen; terrestrial; telluric) | irdisch | |
| (quake; temblor) | Erdbeben | |
| (worm) | Regenwurm | |
🔗 He had never thought he would envy an earthworm. | ||
heart‐of‐the‐earth (common self‐heal; heal‐all; carpenter’s herb; brownwort; blue curls; woundwort) | ; ; ; | |
unearth (dig; dig up; lift; pull up; exhume; disinter) | elterigi | |
unearth (invent; discover; find) | ; erfinden | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| earth | ⇆ Erde; ⇆ erden; ⇆ Erdung |
| earth apple | ⇆ Erdapfel; ⇆ Erdbirne; ⇆ Jerusalem‐Artischocke; ⇆ Roßerdapfel; ⇆ Topinambur |
| earth’s axis | ⇆ Erdachse |
| earth smoke | ⇆ Gemeiner Erdrauch; ⇆ Gewöhnlicher Erdrauch |
| how on earth did that happen? | ⇆ wie ist das bloß passiert? |
| down‐to‐earth | ⇆ praktisch |
| earthly | ⇆ irdisch |
| earthquake | ⇆ Beben; ⇆ Erdbeben |
| earthworm | ⇆ Regenwurm |
| earthy | ⇆ roh |
| heart‐of‐the‐earth | ⇆ Blauer Guckguck; ⇆ Braunellen; ⇆ Brunellen; ⇆ Bruni; ⇆ Brünikraut; ⇆ Gauchheil; ⇆ Gemeine Braunelle; ⇆ Gewöhnliche Braunelle; ⇆ Gottheil; ⇆ Gunzel; ⇆ Halskraut; ⇆ Kleine Braunelle; ⇆ Mundfäulkraut; ⇆ Mundfäulzapfen; ⇆ Sankt Antonikraut; ⇆ Selbstheil; ⇆ Veiteln; ⇆ Weiße Bugeln |
| unearth | ⇆ ans Licht bringen; ⇆ ausgraben |